1
Dar a alguém atenção, bajulação ou admiração excessiva e muitas vezes pouco sincera.
fawn over
B2
Dar a alguém elogios e atenção em excesso, muitas vezes de forma pouco sincera, para ganhar seu favor.
Em português simples
Agir de forma exageradamente gentil com alguém, especialmente uma pessoa famosa ou poderosa, para que ela goste de você.
O que significa "fawn over"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Reagir com admiração ou entusiasmo exagerado por alguém, especialmente uma celebridade.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Fawn' como verbo significa mostrar afeto de modo servil (vem do inglês médio — um cachorro fawns on its owner ao se abaixar e abanar o rabo). 'Over' sugere a direção da atenção.
O que realmente quer dizer
Agir de forma exageradamente gentil com alguém, especialmente uma pessoa famosa ou poderosa, para que ela goste de você.
Dica de uso
Geralmente tem sentido negativo — a pessoa que faz isso é vista como bajuladora ou sem dignidade. Muitas vezes é usado de forma crítica para falar de como tratam celebridades ou figuras de autoridade.
Como conjugar "fawn over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fawn over
I/you/we/they
3ª pessoa
fawns over
he/she/it
Passado simples
fawned over
yesterday
Particípio passado
fawned over
have + pp
Forma -ing
fawning over
continuous
Ouça "fawn over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fawn over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.