Ver todos

cop out

B2

Evitar uma responsabilidade, decisão difícil ou compromisso de forma covarde ou preguiçosa, muitas vezes inventando desculpas.

Em português simples

Escapar de fazer algo que você deveria fazer, dando desculpas ou por covardia.

O que significa "cop out"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Evitar uma situação difícil, decisão ou responsabilidade dando desculpas ou escolhendo o caminho mais fácil.

2

(Substantivo: cop-out) Uma desculpa usada para evitar responsabilidade, ou uma solução fácil, mas ruim.

Dica de uso

Quase sempre usado de forma negativa. 'Cop-out' (substantivo) é muito comum: 'That's a total cop-out' significa que a desculpa de alguém é fraca ou desonesta. A forma verbal também é usada com frequência. Comum tanto no inglês britânico quanto no americano.

Como conjugar "cop out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
cop out
I/you/we/they
3ª pessoa
cops out
he/she/it
Passado simples
coped out
yesterday
Particípio passado
coped out
have + pp
Forma -ing
coping out
continuous

Ouça "cop out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "cop out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.