1
Perder tempo fazendo as coisas de maneira desorganizada ou excessivamente cuidadosa, em vez de começar o que precisa ser feito.
faff about
B2
Perder tempo fazendo as coisas de modo desorganizado, ineficaz ou com cuidado desnecessário.
Em português simples
Perder tempo fazendo muitas coisinhas sem sentido em vez de fazer o que precisa ser feito.
O que significa "faff about"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Gastar tempo com tarefas triviais ou desnecessárias quando algo mais importante precisa de atenção.
Dica de uso
Bem característico do inglês britânico; raramente é entendido no inglês americano. Muitas vezes é usado com impaciência ou leve irritação. Pode descrever alguém que está procrastinando, se preocupando com detalhes sem importância ou sendo ineficiente. Normalmente é usado na fala informal.
Como conjugar "faff about"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
faff about
I/you/we/they
3ª pessoa
faffs about
he/she/it
Passado simples
faffed about
yesterday
Particípio passado
faffed about
have + pp
Forma -ing
faffing about
continuous
Ouça "faff about" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "faff about" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.