1
Vender todo o estoque restante por preços reduzidos para encerrar uma linha de produto ou limpar o inventário.
close out
B2
Levar algo a uma conclusão final, especialmente uma liquidação, conta ou acordo; também vender o estoque restante com preços reduzidos.
Em português simples
Terminar algo completamente, especialmente vendendo tudo ou encerrando uma conta pela última vez.
O que significa "close out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Encerrar definitivamente uma conta financeira, posição de investimento ou acordo comercial.
3
Impedir alguém de participar ou de ter acesso a algo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fechar (“close”) algo por completo (“out”), sem deixar nada restante.
O que realmente quer dizer
Terminar algo completamente, especialmente vendendo tudo ou encerrando uma conta pela última vez.
Dica de uso
Comum em contextos comerciais e de varejo no inglês americano. Closeout (substantivo) se refere a uma venda do estoque restante. Também é usado em finanças para descrever o encerramento de uma posição de investimento. Pode ser usado de forma mais ampla para concluir qualquer atividade.
Como conjugar "close out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
close out
I/you/we/they
3ª pessoa
closes out
he/she/it
Passado simples
closed out
yesterday
Particípio passado
closed out
have + pp
Forma -ing
closing out
continuous
Ouça "close out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "close out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.