1
Tornar algo mais sexualmente atraente ou sedutor.
sex up
B2
Tornar algo mais empolgante, atraente ou sexualmente atraente, muitas vezes por meio de exagero ou manipulação.
Em português simples
Fazer algo parecer mais empolgante ou importante do que realmente é, ou deixá-lo mais sexualmente atraente.
O que significa "sex up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Exagerar ou sensacionalizar algo, especialmente um relatório ou documento, para que pareça mais importante ou dramático.
Dica de uso
Ganhou muita atenção no inglês britânico quando foi usado no 'Hutton Inquiry' (2003), na expressão 'sexed-up dossier', referindo-se à alegação de que o governo do Reino Unido exagerou informações de inteligência sobre o Iraque. Esse sentido político — exagerar ou sensacionalizar — hoje está bem estabelecido ao lado do sentido mais antigo de tornar algo sexualmente atraente.
Como conjugar "sex up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sex up
I/you/we/they
3ª pessoa
sexes up
he/she/it
Passado simples
sexed up
yesterday
Particípio passado
sexed up
have + pp
Forma -ing
sexing up
continuous
Ouça "sex up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sex up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.