1
Produzir grandes quantidades de algo de forma rápida e mecânica, muitas vezes implicando baixa qualidade.
churn out
B2
Produzir algo rapidamente em grandes quantidades, muitas vezes sem muita preocupação com a qualidade.
Em português simples
Fazer muita coisa muito rápido, como uma máquina, geralmente dando a entender que a qualidade não é muito boa.
O que significa "churn out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Escrever ou criar conteúdo rapidamente e em grande volume, muitas vezes às custas da originalidade.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Uma manteigueira gira mecanicamente para produzir manteiga; 'churn out' transfere essa imagem mecânica e repetitiva para a produção.
O que realmente quer dizer
Fazer muita coisa muito rápido, como uma máquina, geralmente dando a entender que a qualidade não é muito boa.
Dica de uso
Quase sempre tem uma conotação um pouco negativa, sugerindo que a quantidade é priorizada em vez da qualidade. Vem da imagem de uma manteigueira produzindo manteiga mecanicamente. Muito usado para descrever escritores, fábricas, estúdios de cinema ou estudantes produzindo trabalho rápido e formulaico.
Como conjugar "churn out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
churn out
I/you/we/they
3ª pessoa
churns out
he/she/it
Passado simples
churned out
yesterday
Particípio passado
churned out
have + pp
Forma -ing
churning out
continuous
Ouça "churn out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "churn out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.