1
Confirmar que uma pessoa é honesta, confiável ou de bom caráter, muitas vezes com base em experiência pessoal.
vouch for
B2
Confirmar ou garantir a honestidade, a qualidade ou a verdade de alguém ou de algo com base em conhecimento pessoal.
Em português simples
Dizer às pessoas 'eu sei que esta pessoa é boa ou confiável' ou 'eu sei que isto é verdade' porque você tem experiência pessoal.
O que significa "vouch for"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Confirmar que algo é verdadeiro, autêntico ou de boa qualidade.
3
(Jurídico/formal) Testemunhar formalmente ou servir como fiador de alguém em um contexto oficial.
Dica de uso
Sempre vem seguido de 'for' e de um objeto, pessoa ou coisa. Quem fala coloca a própria reputação por trás da afirmação. É comum em contextos jurídicos, profissionais e sociais. Você não pode 'vouch for' algo que não conhece pessoalmente.
Como conjugar "vouch for"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
vouch for
I/you/we/they
3ª pessoa
vouches for
he/she/it
Passado simples
vouched for
yesterday
Particípio passado
vouched for
have + pp
Forma -ing
vouching for
continuous
Ouça "vouch for" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "vouch for" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.