1
Transferir mudas ou plantas jovens de um ambiente protegido para seu local definitivo de cultivo ao ar livre.
plant out
B2
Transferir plantas jovens ou mudas de vasos ou bandejas para o solo ao ar livre ou para canteiros.
Em português simples
Mover plantas jovens de vasos pequenos ou de dentro de casa para a terra do jardim.
O que significa "plant out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Plantar algo para fora (ao ar livre) — sentido direcional transparente no contexto da jardinagem.
O que realmente quer dizer
Mover plantas jovens de vasos pequenos ou de dentro de casa para a terra do jardim.
Dica de uso
Termo de jardinagem. O 'out' sugere mover a planta de um ambiente protegido (dentro de casa, estufa, bandeja de mudas) para um lugar fixo ao ar livre. É comum no vocabulário britânico de jardinagem. Normalmente é feito na primavera, quando já não há risco de geada. Também é usado na agricultura para transplantar culturas.
Como conjugar "plant out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
plant out
I/you/we/they
3ª pessoa
plants out
he/she/it
Passado simples
planted out
yesterday
Particípio passado
planted out
have + pp
Forma -ing
planting out
continuous
Ouça "plant out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "plant out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.