日常生活
このカテゴリには1,012個の句動詞
とてもくだけた、またはスラング的な表現で、急に立ち去ること、または人を追い払うことを意味します。
ある活動に注意と力をすべて注ぎ、ほかのことを忘れてしまうこと。
on account of(~のために)や take account of(~を考慮する)のような決まった表現で使われ、単独の句動詞としては使われません。
受け取った情報、助言、指示にもとづいて行動すること。
空気に当てて何かを冷ましたり乾かしたり、少し換気したりすることを意味する、まれな、または地域的な表現です。
新鮮な空気を部屋や物に当てて、こもったにおいや湿気を取ること、または比喩的に問題を率直に話し合うこと。
起こるかもしれないことに対応できるように、計画に余分な時間・お金・スペースを入れておくこと。
くだらないことや役に立たないことをして時間をむだにすること。ばかなことをしたり無責任にふるまったりすること。
時間をむだにしたり、ばかみたいにふるまったり、役に立たない遠回しなやり方や下手なやり方で物事に対処したりすること。
下手さや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
情報を集めたり何かを見つけたりするために、同じ質問を何人もの人にすること。
何かを頼むこと、または特定の人と話したいと頼むこと。
人や物に世話、注意、サービスを向けること。
特に持ち運んだあとで、バッグや重い物を地面や床に下ろすこと。
物を袋に入れること。特に保管、運搬、販売のために入れること。
反対のものや力が同じくらいになること、または何かが別のものを埋め合わせること。
何かを丸い形に丸めたり押し固めたりすること、または体を丸く小さく縮めること。
何かをしっかり丸めてボール状にすること、または人や状況を混乱させること。
〈イギリス・下品な俗語〉時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたりすること。
〈イギリス・下品な俗語〉無責任にふるまうこと、時間をむだにすること、または物事をまじめに受け取らないこと。
〈古いイギリス俗語〉時間をむだにしたり、ばかであてもないふるまいをしたりすること。
大きな音を立てながら、がたがた・どんどん動き回ること。
場所の中を大きな音を立てながら動き回ること。また、何かを何度も強くたたくという意味でも使われます。
動いているときに、誤って人や物に強くぶつかること。
自分の見込みや計算の一部として、何かを予想したり予定に入れたりすること。
ある話題に関すること、または近くにいて動いていること。
まもなく到着すること。
ある場所にいて利用できること、または長い間存在したり使われ続けたりすること。
これから何かを経験することになっていること。たいてい不快なことや驚くことですが、避けられません。
起きている、動いている、利用できる、予定されている、または人がいつもと違う様子であること。
ほかの人より先に何かをしたり、どこかに着いたりすること。
人や物に何が起こるか、特に時間がたった後の運命や結果について言うときに使います。
義務、会合、約束などを免除してもらうよう頼むこと。いったん引き受けたことを丁寧に断ること。
誰かの持ち物であること、またはグループや組織の一員であること
腰やひざを曲げて、体を下のほうへ動かすこと。
腰から上半身を前下がりに曲げること。
俗語で、マリファナのたばこを巻くこと。
イギリスのくだけた言い方で、恋人との関係を終わらせること、または物を捨てたり計画をやめたりすること。
力不足や不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
人や物を、高価で目立つアクセサリーや宝石で派手に飾ること。
人や物を、派手で高価な宝石やきらきらしたアクセサリーで飾ること。
特に怠けて、責任ややるべきことを避けたり休んだりすること。
何もせず、やる気も目的もなく、だらだら横になって時間を過ごすこと。
食べ物を食べ始めたり、何かに取り組み始めたりすること。とても強い勢いとやる気がある場合に使います。
不注意や能力不足のせいで、何かを台なしにすること。
ばかさや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
ばかな、または気まずいまちがいをすること。
(米国南部方言で)何かをだめにしたり、台なしにしたり、めちゃくちゃにしたりすること。
必要な日よりかなり前に、前もって予約すること。
特定の期間、仕事を休むことを正式に手配し、たいてい勤務先に登録すること。
気楽で明るい感じであちこち動き回ること。いろいろな場所へ行ったり、軽く踊ったりすること。
元気よくあちこち動き回ること、または結論を出さずに気軽にアイデアを話し合うこと。
元気と熱意をいっぱい見せながら入ってくること。
くだけた言い方・スラングで、相手の上で挑発的に踊ること、または方言によっては何かにすぐ行動することを意味する。
深い敬意を示してお辞儀をしながら、人を迎え入れたり中へ案内したりすること。
気楽に、または自信ありげに、ある場所に現れたり着いたりすること。
箱のような構造や仕切りで囲んで、空間や場所を分けること。
物を箱に入れること。特に引っ越しや保管のために詰めること。
今していることをこえて、新しい活動・興味・仕事の分野に広がること。
無理に入る、さえぎる、新しいものを慣らす、または靴を使ってなじませること。
より大きな全体から、一つの部分や一個を折って取ること。
幼い時から大人になるまで育てる
難しいことやいやなことを自分にやらせる
ある場所に来るとき、何かを持ってきたり、人を一緒に連れてきたりすること。
もっと生き生きした、速い、元気な状態になる、またはそうさせること。
(インフォーマル/スラング)男性の友人たちと、典型的に男性らしい形でくつろいだり親しく過ごしたりすること。
(スラング)男性の友人と典型的に男らしい形で遊んだり楽しんだりすること、または大げさにマッチョっぽくふるまうこと。
肌が濃い金茶色に日焼けする、または何かを青銅色の見た目にすること。
ほうきを使って場所を掃いたりきれいにしたりすること。
軽く払う動きで何かを取り除くこと、または感情や記憶を、実際に掃き去れるもののように退けること。
人や物のすぐ近くを通り、ふつう軽く触れること。
下向きにブラシをかけて、ふつう服や動物の毛をきれいにしたり手入れしたりすること。
ブラシで何かを取り除くこと、またはブラシで髪のもつれを取ってなめらかにすること。
人のそばをすばやく通り、短く軽く触れること。
何も役に立つことをせずだらだら過ごすこと、または計画なしで気楽に旅すること。
人生や作業を、不器用で整理されていないが、だいたい害のないやり方で続けること。
何かや人に偶然出会ったり、偶然見つけたりすること。
何かに偶然出会ったり見つけたりすること('bump into' や 'come upon' の珍しい変種)。
ある空間の中で、人や物がぎゅっと集まった状態になること。
物や人を一か所や一つの分類に近く集めること。
しわやかたまりのように寄り集まること、または人が一か所に込み合うこと。
いくつかの物を集めて一緒にしばったり包んだりすること、または複数の項目を一つのパッケージやグループにまとめること。
寒くないように何枚も着こんだり、人や物を厚いもので包んだりすること。
主にオーストラリア英語:何かを気軽にどこかへ置くこと、または行事を開いたり準備したりすること。
どこかで寝る体勢に入ること。特に一時的な場所や間に合わせの場所で寝るときに使います。
思いがけず、または偶然に誰かに会うこと。
(くだけたアメリカ英語)すばやくせわしく動き回って、いろいろなことを片づけること。
閉じこめられた場所から逃げ出すこと。突然何かを出したり始めたりすること。(米くだけた言い方で)何かを印象的に使ったり見せたりすること。
いろいろな用事をしながら、せわしく動き回ること。活動して忙しくしていること。
人に今していることをやめさせ、別の場所や仕事へ行くよう求めること。
何かや誰かを偶然見つけたり出会ったりすること。
何かや誰かにまったく偶然に出会ったり見つけたりすること。
ある仕組み・活動・位置から別のものに移ること。切り替えること。
誰かや何かを捕まえるためにすばやく追いかけること、または何かを強く求めて手に入れようとすること。
お金を節約するために、安いものや質の低いものを選ぶこと。特に、本来はもっとよいものが期待されているとき。
本来もっとよいものが期待される場面で、安くて質の低い選択をすること。
リストの項目が終わった、または確認できたことを示す印をつけること。
集団の中から何か、または誰かを選ぶこと。(古風・方言的)
たくさん、うれしそうに、または勢いよく食べること。
何かを捨てること。よく不注意に、またはもったいない感じで捨てること。
何かを下に乱暴に投げること、または(天気について)激しく雨が降ること。
今していることをやめることを表す、イギリス英語のくだけた固定表現。
吐くこと、または(まれに)何かをやめること。とてもくだけた、主にイギリス方言の表現。
何かを空間の向こう側にいる人へ投げること。
何かの大きなかたまりを切り取ったり、かみ取ったりすること。まれな方言表現。
何かを別のものの上に、すばやくきっぱり取りつけること。
物や人を、より上品で洗練された、印象のよいものにすること。
何かを何度もひっかいたりかき取ったりして取り除くこと。
表面を、ふつう上から下へ、徹底的にきれいにすること。
表面から、汚れ、しみ、いらない物質を取り除くこと。
ある場所の中身をすべて取り出してきれいにすること。また、人のお金や持ち物を全部取ること。
散らかったあとで場所をきれいに整えること。また、大きな利益を上げることや、行動を改めること。
ほかの人や動物が残した散らかりや汚れを片づけること。
物を表面や場所から取りのぞいて、きれいですっきりした状態にすること。
場所から不要な物を全部取りのぞくこと。または、すばやくその場を離れること。
よじ登るようにして何かの中に入ること。特に乗り物、ベッド、狭い場所について使います。
人を楽しませるため、または単に楽しむために、ふざけたり遊びっぽくおどけたりしてふるまうこと。
密なかたまりになる、または集まること。あるいは、物をくっつかせて塊にすること。
必要のない物や散らかった物をたくさん置いて、場所を使いにくくすること。
特に寒い天気に備えて、コートを着ること。
ある材料や考えを使って、何かを手早く雑に組み立てたり作ったりすること。
'cobble together' のあまり一般的でない別形で、何かを手早く不完全に組み立てること。
(銃が)撃てる状態で、うっかり発射してしまうこと。また、方言では立ち去る、または人をわずらわせるのをやめるという意味もある。
まれなイギリス方言表現で、何かを続ける、続行するという意味。
イギリス英語のくだけた言い方で、大きなミスをして何かをだめにすること。
イギリスの方言的な別形で、何かをだめにしたり台なしにしたりすること、または状況をめちゃくちゃにすることを意味する。
くだけた、主に北米の表現で、コーヒーを飲むこと。特に目を覚ましたり元気を出したりするために使う。
何かを輪になるように巻くこと、または(生き物や物が)らせん形にまとまること。
ジャケットやコートのえりを立てること。ふつうは暖かさのため、またはファッションとして行う。
あちこちに散らばっている複数の物を集めて、一か所に持ってくること。
くしを使って、髪を下向きに整えたり平らにしたりすること。
くしを使って髪のもつれ、結び目、いらないものを取りのぞくこと。また、何かをよく調べて不要な要素を取りのぞくこと。
頭の片側の長い髪を反対側へとかして、ふつうははげた部分を隠すこと。また、この髪型を表す名詞としても使う。
起こること、または生じること。特に、一連の出来事や状況の結果としてそうなること。
何かや人に偶然出会うこと、または人にある印象を与えること。
だれかといっしょにどこかへ行くこと、現れること、または進歩すること。
人の家を訪ねること、意識を取り戻すこと、時間をかけて考えを変えること、または決まった出来事がまたやって来ること。
場所や状況を去ること。特に、ある感情や結果を持ってそうすること。また、何かの一部が外れること。
場所、状況、または以前の状態に戻ること。
少しの間だけ立ち寄ること、または何かを手に入れること。特に後者では、やや苦労して手に入れる場合に使います。
現れる、出てくる、または知られるようになること。多くの場合、かたい文体や文学的な文体で使われます。
ある場所、源、原因を、自分の出どころとして持つこと。
中に入ること、到着すること、関わるようになること、または受け取られること。
場所に入ること、お金のようなものを受け取ること、または新しい状態に達すること。
外れること、うまく起こること、またはある印象を与えること。
始まる、よくなる、進歩する、または励ましたり不満を言ったりするときに使う
場所や面の上に移動する、またはそこに現れ始める
中から出る、知られるようになる、出版される、または場所から出る
生じる、現れる、話題に出ること。また、近づくことや思いがけず起こること。
人や物に偶然出会ったり見つけたりすること、または突然人にふりかかること。
何かの一部として含まれていること、または人について行くこと。
主にイギリスのくだけた言い方で、特に突然眠ってしまうこと。
困難に向き合って、強さとがまん強さを見せること。文句を言うのをやめて、つらい状況に立ち向かうこと。
あたたかく楽な姿勢に落ち着くこと、またはその場でくつろぐこと。
元気よく、安定した速さで進むこと。
ひびが入って、何かの一部が折れたり取れたりすること。
仕事や作業を、元気よく遅れずに続けること。
おならをすることを表す下品な俗語。
何かを急に取り出したり出したりすることで、勢いや熱意が感じられることが多い。
人や物をとても狭い場所に無理に入れて、ぎゅうぎゅうに詰め込むこと。
時間をむだにしたり、無責任にふるまったり、人や物をいいかげんに扱ったりすること。'mess around' より下品な言い方。
動く生き物、人、物で一面がおおわれたり、いっぱいになったりして、不快なくらい密集していること。
クリーム、ローション、保湿剤などを肌にたっぷり塗ること。
とてもゆっくり、ほとんど気づかれないほど少しずつ進むこと。時間、年齢、ゆるやかな変化について使う。
リストの項目に線を引いて、終わったことやもう関係ないことを示すこと。
'crouch down' のまれな、または方言的な形。ひざを曲げて体を低くすること。
そで口やズボンのすその折り返し部分を折ったり上にめくったりすること。
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
何かについて選択し、最終的な決定をすること。
'decide on' のよりフォーマルまたは文学的な形で、何かについて最終的な選択をすること。
何かを手放す、または何かを持って去る、という意味の古風でまれな表現。
うまくやったり生きていったりするために誰かや何かを必要とすること、または条件によって変わること
(イギリス英語・下品なくだけた表現)役に立たないことをして時間をむだにすること、または人をいいかげんに扱うこと。
(下品なくだけた表現)役に立たないことをして時間をむだにすること、または人を失礼に、はっきりしない形で扱うこと。
(下品なくだけた表現)時間をむだにしたり、やるべきことを避けたりすること。
自分や物をきちんと見せるように整えること。見た目をよくして、きれいにすること(古いイギリス方言)。
物の中を探したり、ある場所をはっきりした目的なく調べたりすること。
何かや誰かを周りの物の中から取り出したり助け出したりすること、または探して見つけて取り出すこと。
場所や物の集まりの中を探るように探すこと('dig around' のイギリス英語形)。
きちんとした服を着たり、身なりを整えたりすること(イギリスの地域方言、主にイングランド北部)。
何かを手に入れられなかったり運が悪かったりすること(オーストラリア英語)、またはすばやく静かにその場を離れること。
何かや人を汚すこと、または汚れること。
特にスポーツで、何かをすばやく別の人に渡したりパスしたりすること。
何かを配ったり与えたりすること。多くの場合は大量に与えることをいい、食べ物をよそう意味もあります。
食べ物を出したり、すぐ使ったり食べたりできる形で何かを用意して見せること。
何かを使うことや必要とすることをやめること。多くは形式や必要条件なしで済ませること。
何かを捨てたり売ったり、適切な方法で処理したりして手放すこと。
場所、人、約束などを、するべきことを果たさないまま急に離れたり見捨てたりすること。
ためらわず、勢いよく熱心に何かを始めること。
何かをいくつかの部分に分けて、その部分を人やグループに配ること。
何かを分けて、たいていくだけた形でグループの人たちに分配すること。
'divvy up' の非標準的なつづりで、何かをくだけた形でグループの人たちの間で分け合うこと。
古風、方言的、または非標準的な表現で、何かを終える、または処分するという意味になることがあります。
何かをもう一度やること。たいてい、最初はうまくできなかったためです。
服や包みを留めること、または建物を改装・模様替えすること。
ないものや使えないものがあっても、それなしで何とかやっていくこと。
きれいな服を着たり化粧をしたりして、自分やほかの人を魅力的に見せること。
とてもまれ、または非標準的な形で、「着飾る」「飾る」という意味の可能性があります。標準的な英語の句動詞ではありません。
何もしないで、だらだら時間を過ごすこと。
目的もなく、ぶらぶらしたりだらだら時間を過ごしたりすること。
一時的な場所や間に合わせの場所で寝ること。多くは床の上や簡単な寝場所です。
なまけて、仕事や責任を避けること。
野宿したり、屋外や間に合わせの場所で寝たりすること。
人や物を、古くさく、地味で、おしゃれでない見た目にすること。
くだけた服を着ること、またはだれかをひどくしかること。
特別な服・フォーマルな服・仮装の服を着ること、または実際よりよく見せること。
目的・方向・やる気がないまま生きたり進んだりして、決断せず成り行きにまかせること。
容器を傾けたりひっくり返したりして、中身をすばやく空にすること。
(主にイギリス英語)人や物のほこりを取ること、またはしばらく使っていなかったものを整えてまた使えるようにすること。
物のほこりを取ること、またはしばらく放置していたものをもう一度使い始めること。
ふいたり、はらったり、吹き飛ばしたりして、中のほこりを取って内部をきれいにすること。
食べ物や資源の蓄えを、少しずつ消費して減らすこと。
レストランではなく家で食事をすること。
時間、お金、利益などの資源を少しずつ使ったり減らしたりすること。
家ではなくレストランやカフェで食事をすること。
何かを全部食べること、または資源をすぐに使い切ること。食べ物を残さず食べるようにうながすときにも使う。
'f*** up' をやわらげて言う表現で、大きな失敗をしたり何かをだめにしたりすること。
限られた量のものをできるだけ長くもたせること、または何かをやっとのことで手に入れたり達成したりすること。
容器や場所の中身を全部取り出すこと、または場所から人がいなくなって完全に空になること。
特定の結果や結末になること。特に、よくない結果になる場合に使う。
最終的にある状況や結果に至ること。'end up' の地域的な変種。
最終的にある場所・状況・状態に至ること。特に、計画していなかったり予想していなかったりした場合に使う。
物理的に、または分布の面で、何かが均等・同等・なめらかになる、またはそうすること。
まとまりがなく、効率も悪く、必要以上に細かいことをして時間をむだにすること。
まとまりがなく、効率も悪く、必要以上に細かいやり方で時間をむだにすること。意味は 'faff about' とほぼ同じです。
以前の習慣・パターン・状態に戻ること。たいてい好ましくないものについて言う。
ほかの選択肢が使えないときに、とっておいた資源・技能・方法を使う。
'fall back on' のフォーマルな形で、ほかの選択肢がなくなったときに予備の資源を使うこと。
落ちて物理的な空間に入る、または自然に・偶然に状態・習慣・分類に入る。
勢いよく何かを始める、または誰かの責任・義務になる。
まとまりのある一つのものとして集まったり組み上がったりする。しばしば自然に、または運よくそうなる。
飾りなどを加えて、物や人をもっと魅力的・特別・印象的に見せること。
何も役に立つことをせず時間をむだにしたり、ばかな感じで要領悪くふるまったりすること。(イギリス英語、やや下品)
何も進めずに、時間をむだにしたり、ばかな感じでまとまりなくふるまったりすること。(イギリス英語、やや下品)
ばかなことをして時間をむだにし、何も役に立つことをしないこと。(イギリス英語、下品なくだけた表現)
時間をむだにしたり、非生産的でばかな行動をしたりすること。(下品なくだけた表現、主にイギリス英語)
ボタン・ファスナー・バックルなどを使って、特に服を閉じたり留めたりすること。
特によく見えないときに、手や触覚を使って場所を探ったり調べたりすること。
何かをしたい気持ちがあること、または自分が何かであるように感じること
他人の助けに頼らず、自分のことは自分で世話すること。
特に隠れた場所や散らかった場所で、注意深くしつこく見たり手で探ったりして何かを探すこと。
場所の中や情報の中を、しつこく探し回ること。よく、隠れたものや見つけにくいものを探すときに使う。
外にあるものを取りに行って、家の中へ持ってくること。
重要でないことに時間をむだにしたり、 нервously あるいは目的もなく、何かを何度も触ったり調整したりすること。
時間をむだにしたり、何かを小さく何度も目的なくいじったりすること。あまり成果なく、ちょっといじってみる感じ。
時間や資源を、重要でないつまらないことに使ってむだにすること。
何かを、小さく、しばしば нервously または目的なく、何度も触ったり動かしたり調整したりすること。
何かを予想したり予定に入れたりすること。つまり、それが起こると思って見込むこと。
容器や空間を完全にいっぱいにすること、または完全にいっぱいになること。
何かの最後の部分を終えること、残りを全部使ったり食べたりすること、または人や物を完全に倒したり破壊したりすること。
仕事や活動の残りを終えること、または最後にはある場所や状況に行き着くこと。
もう何かを必要としない、使わないこと、人との関係やつながりを終えること、または何かについてもう言うことやすることがないこと。
かばん、ポケット、水の中、または別の入れ物の中から、少し探しながら何かを取り出すこと。
下の方から何かを引き上げること。'fish out' のよりまれな言い方。
集団の一員として受け入れられていると感じること、または何かのための時間や場所を見つけること。
特に目的もなく、つまらない大事でないことをして時間をむだにすること。
軽やかでふわっとした感じで、はっきりした目的もなく気楽に動いたりふるまったりすること。
とても速く通り過ぎること。時間・乗り物・出来事について使われます。
何かの次に続いて起こること、またはあとから到着して前の流れを引き継ぐこと。
始めた行動・計画・約束を、途中でやめず最後までやり切ること。
ばかなことをしたり、ふざけたり、無責任にふるまったり、時間をむだにしたりすること。
だらだらと、目的もなく、または無責任なやり方で進んだり移動したりすること。
ふざけたり無責任に行動したり、時間をむだにしたり、気軽な性的関係を持ったりすること。
ばかなことや無責任な行動のせいで、時間・お金・機会をむだにすること。
愚かな失敗をして、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
つまらないことや目的のないことをして時間をむだにすること。役に立たないことでせかせかすること。
つまらないことや意味のないことをして時間をむだにすること。要領よくできないこと。
つまらないことや意味のないことに時間や機会を使ってしまい、むだにすること。
人や物事について考えるのをやめたり、覚えていなかったり、気にしなくなったりすること。
前に使っていたものを外して、時間・場所・お金・資源を使えるようにする。
'freshen up' のくだけた地域的な言い方で、さっと洗って見た目を整えること。
さっと洗って、自分や物をより清潔で見た目のよい状態にする。
時間をむだにしたり、意味のないいらだたしい行動をしたりする。
力不足や不注意で、何かをだめにしたり台なしにしたりする。
'frig up' の別つづりで、不注意や力不足のせいで何かをだめにすること。
'fritter away' の方言的・短縮形で、時間・お金・資源を少しずつむだにする。
時間・お金・機会などを、長い間に多くの小さく重要でないことに使ってむだにする。
特に湿気の多いときに、髪が縮れたり、カールしたり、まとまりにくくなったりする。
難しい状況・課題・責任に向き合うために現れること、または必要なときにちゃんと来ること。
時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたり、人をいいかげんに扱ったりすることを表すイギリス英語の強い卑語です。
時間をむだにしたり、向こう見ずにふるまったり、気軽な性的関係を持ったりすることを表すアメリカ英語の強い卑語です。
不注意や無茶な行動で何かを完全にむだにしてしまうことを表す卑語です。
ミスやまずい対処によって、特定のものを完全に台なしにすることを表す卑語です。
'fuck about' や 'fuck around' のイギリス英語の卑語的な異形で、時間をむだにしたり、人をいいかげんに扱ったりする意味です。
何かをもっと楽しく、面白く、気楽なものにすることを意味する、くだけたやや口語的な表現です。
古くなったり傷んだりしたものを、きれいにしたり磨いたり修復したりして、よりよい状態に戻すこと、または改装して見栄えをよくすることを意味します。
必要以上に忙しそうに、または不安そうにあちこち動き回り、実際にはそれほど必要でないことをすることを意味します。
特に助けたり世話したりしようとして、必要以上に誰かや何かに気を配ることを意味します。
時間をむだにしたり、ばかなことをしたり、役に立つことを何もしなかったりする意味の、まれなイギリス英語の婉曲的な俗語表現です。
時間をむだにしたり、目的もなくいじったり、非生産的なことをしたりすることを意味する、アメリカ英語のくだけた表現です。
何かをいじったり調整したり、あまり成果もなく触って遊んだりすることを意味する、アメリカ英語のくだけた表現です。
あちこちにある複数の物を集めて、一か所にまとめること。
車で低いギアに入れること、または活動や強さのレベルを下げること。
大事なことや難しいことに向けて、自分や組織が積極的に元気よく準備すること。
まだその時ではないのに、先のことを考えたり計画したり行動したりすること。
人と仲よくすること、またはうまくやっていくこと。
先のばしにしていたこと、または時間がなくてできなかったことを、やっとすること。
場所、人、状況から逃げること、または短い休暇に出かけること。
ある場所へ戻ること、または取られた物や失った物を取り戻すこと。
限られたお金や能力で、何とか生活したりやっていったりすること。
手元にある限られた資源、道具、技能だけを使って、何とか状況に対処すること。
いやなことを、できるだけ早く終わらせること。
自分自身や生活、感情を整えて、きちんと機能し始めること。
'get up' をより強く元気にした表現で、立ち上がる、動き出す、起き上がるように促す言い方です。
感情を立て直したり、考え・見た目・生活をうまく整えたりすること。
物理的な場所から出ること、義務を避けること、または誰かから何かを引き出すこと。
いらない物や人をなくす、捨てる、または自分から遠ざけること
先のばしにしていたことを、ようやくする時間ややる気を持つこと。
ベッドから起きる、座った・横になった姿勢から立ち上がる、またはある程度まで上がること。
面や場所から起き上がる・立ち上がること。ふつう、少し強調や努力の感じがあります。
ある活動に関わること。特に、秘密っぽいこと、いたずらっぽいこと、または人を驚かせることについて使う。
人や物事をもっと元気にしたり、活気ややる気を加えたりすること。
何かを配ったり回したりすることを意味する、古風または方言の表現。
持ち主に物を返すこと、または感謝の気持ちとして地域社会に貢献すること。
何かを配ったり人に回したりすることを意味する古風な表現。
何かを人々に配ること、機械などが動かなくなること、または尽きること。
何かを引き渡すこと、特定の目的のためだけに使うこと、または(イギリスのくだけた用法で)やめろと言ったり信じられない気持ちを表したりすること。
服装、メイク、装飾などで、自分や何かをもっと華やかで魅力的に見せること。
時間をかけて、見た目、自信、または生活全体が大きくよくなること。
あるやり方で仕事や問題に取り組むこと、または日常の活動をしながら動き回ること。
何かをしようとする、またはしようとするところである、という意味の古風・文学的な表現。古い英語では 'be about to' に近い意味です。
行動を進めること、または人に何かをしてよいと許可を与えるときに使うこと。
特定の計画や行動を、よく考えたり許可を得たりしたあとで進めて実行すること。
人といっしょに移動すること、または過程を一歩ずつ進んでいくこと。
人や物を攻撃すること、または強いエネルギーと熱意で何かをすること。
場所、人、状態に戻ること、または過去のある時期までさかのぼること。
場所、人、活動、話題に戻ること。
通り過ぎること、何かのそばを通ること、または判断や行動の基準として何かを使うこと。
何かや誰かを選ぶこと、ねらうこと、攻撃すること、またはひかれること。
場所や空間の中に入ること。
続けること、起こること、さらに話すこと、またはだれかに何かをするよううながすこと。
円を描いて動くこと、気軽に人を訪ねること、または全員に行き渡るだけ十分にあること。
つらいことを経験すること、何かを注意深く調べること、または何かの蓄えをたくさん使うこと。
難しかったり迷いがあったりしても、計画したことや約束したことを実行すること。
相性がよいこと、互いを引き立てること、よく合うこと。また、二人が恋愛関係にあること。
誰かに同行すること、ある選択肢を選ぶこと、または一つのものが別のものによく合うこと。
何かを持たずにやっていくこと、またはその状態で過ごすこと。しばしば犠牲や不足の感じを含む。
ばかなことをしたり、ふざけたり、だらだらしたりすること。よく、まじめな作業を避けているときに使います。
義務、必要、強いすすめを表すくだけた言い方。また、ある場所や状態に達したことを表すこともある。
見た目やスタイルで、ゴス風の美学を強く出したり、全面的に取り入れたりすること。
ふつう特定のイベントや機会のために、ゴス風の服やメイクをすること。
より緑になること。文字どおり植物が芽吹いて緑になる場合にも、比喩的により環境にやさしくなる場合にも使います。
何かをゆっくり苦労して生み出すこと、または押しつぶして火を消すこと。
少しずつ何かに合うようになったり、それをうまくできるようになったりすること。あるいは、成長して何かが入る大きさになること。
何かに対して大きくなりすぎたり、精神的にそれに合わなくなったりすること。また、年を取ることで何かをしなくなること。
子どもから大人へ成長すること。また、もっと大人らしくふるまうように人に言うときにも使います。
特にお金がほとんどない中で、なんとか生きのびること。
有害なことや望ましくないことが起こらないように、予防の手を打つこと。
ばかなことをして時間をむだにすること、または中身のない自慢話をすること。くだけたイギリス英語で使われます。
gussy up の別つづりで、服装や飾りを派手にして見た目をよくすること。
人、物、自分自身を、もっと魅力的に、おしゃれに、または印象的に見せること。
特にコンピューターや技術のことで、いじったり試したりして時間を過ごすこと。また、目的なく時間をつぶすこと。
物を一人から次の人へ回して、グループの全員に配ったり見せたりすること。
物をほかの人に渡すこと。多くは、そのままずっと相手のものにしたり、気前よくあげたりすることを表します。
物を、それが本来属する人や、もともと受け取った相手に返すこと。
文脈から何を配るか分かっているときに、それを複数の人に配ること。
責任・仕事・物を、別の人に直接引き渡すこと。
列の次の人に物を渡すこと、または知識・伝統・物をほかの人へ伝えること。
グループの一人ひとりに順番に何かを差し出したり回したりすること。
何もせずその場にいること、誰かを待つこと、また『ちょっと待って』という感嘆表現として使うこと。
ある場所や人と、特に目的なく時間を過ごすこと、または誰かを待つこと。
ほかの人が去ったあともその場に残ること、または集団よりゆっくり動くこと。
物理的にも比喩的にも何かを持ち続けること。つまり、何かを失わずに保つこと。
友だちと気楽に時間を過ごすこと、または物を外に掛けて乾かしたり見せたりすること。
場所や人と、特に何もせず時間を過ごすこと。('hang around' のイギリス英語形)
何かをしっかりつかむこと、または保ち続けること。'hang onto' のあまり一般的でない形です。
電話を切ること、物をフックやハンガーに掛けること、または(比喩的に)ある活動を永久にやめること。
誰かと気楽に時間を過ごす、または相手のペースや考えについていくこと。
探していないのに、偶然誰かや何かを見つけたり出会ったりすること。
そこに行くつもりはなかったのに、偶然ある場所に着いたり通りかかったりすること。
そのつもりはなかったのに、偶然ある場所の近くを通ったり立ち寄ったりすること。
まったくの偶然で、何かや誰かを見つけたり出会ったりすること。
まったくの偶然で、何かや誰かを見つけたり出会ったりすること。
何かをだめにする、失敗する、またはひどく下手にやること;めちゃくちゃにすること。
何かを身につけていること、予定や用事があること、または人をだましたりからかったりすること。
何かをしなければならないこと、つまり必要性や義務を表すこと。
その場を離れてどこかへ行くこと。たいてい、気軽に、または目的を持って行くことを表します。
誰かに何かをたくさん、しばしば多すぎるほど与えたり向けたりすること。
物を集めて、大きく、しばしば散らかった山にすること。
荒っぽく、向こう見ずに、または品がない形でふるまうこと。自制なく生活したり行動したりすること。
'hurry up' の古風または方言的な形で、もっと速く動いたり行動したりすること。
価格や服などを大きく、または急に上げること。
服をさっと引き上げること、またはトレーラー・キャラバン・動物を車両につなぐこと。
何かをたっぷり塗ること、または勢いよく進めることを意味する、まれでくだけた表現
機器やシステムを接続すること、またはくだけた言い方で、人に必要なものやほしいものを与えること
軽くすばやいジャンプで動き回ること、またはせわしなくあちこち移動すること
乗り物や空間、服の中に、すばやく楽に入ること。
何かをすぐ始めること。特に、だれかに命じられたり急かされたりしたときに使います。
ふざけたり、乱暴に遊んだり、ばかなことをしたりすること。特に、本当はもっとまじめにすべきときに使います。
荒っぽく、うるさく、またはふざけた感じで遊ぶこと。ふつうは本来すべきことが別にあるときに使います。
ホースや強い水流を使って、何かを十分に洗ったり、びしょぬれにしたりすること。
ホースや水の勢いで、表面から泥や汚れなどを落とすこと。
流れている音楽に合わせて小さく鼻歌を歌うこと、または物事が順調に進むことを表すこと。
上半身を前に曲げ、肩を丸めること。何かに集中しているときによく見られます。
隠れていたり、しまわれていたり、見つけにくかったりするものを探して取り出すこと。
意識して、時には手間をかけて探すことで、人や物を見つけること。
もっと速く動く、行動する、または何かをすること。相手にもっと急ぐよう促す命令としてもよく使う。
資源などを長持ちさせるために、注意深く無駄なく使ったり管理したりすること。
大胆で挑発的、または性的にそれを感じさせるような服装や見せ方をすること。
すばやく動くこと、または人にすばやく動くよう促すこと。さらに、物や人を手早く集めたり用意したりすることもいう。
前の位置・水準・状態へ、とてもゆっくり少しずつ戻ること。
ばかなふるまいをする、時間をむだにする、または物事をまじめに受け取らない
自慰をするという意味の下品なスラング。あまり多くないが、ふざけて時間をむだにする意味もある
自慰をする、またはふざけるという意味の下品なスラングの、まれで標準的でないつづり
ふざける、遊び半分で行動する、またはまじめにせず時間をむだにする
何かをもっと魅力的に、いきいきと、おしゃれに、またはわくわくするものにする
現代英語では、はっきり定着した意味のない、とてもまれで標準的でない表現
何かを急に強く上へ引く、または動かす。
非標準的、または非常にめずらしい表現で、定着した一般的な意味はない。
とてもまれ、または確認されていない組み合わせで、標準英語では定着した句動詞の意味がない。
反ユダヤ的な連想を持つ、まれで侮辱的な表現で、ときどき着飾る、飾り立てるという意味で使われる。
しりごみする、断る、または何かを最後までやらずに避ける。
'jazz up' の下品な俗語的異形で、何かをもっと楽しく、生き生きと、魅力的にすること。
すでに行われている活動に参加し始めること。
機会を強く望んで、ためらわずに受け入れること。
ふつう命令や緊急の状況に応じて、すぐに元気よく行動し始めること。
特に一時的な場所や気楽な場所で、横になって寝ること。
(イギリスのくだけた表現)いつもより長くベッドにいること、または外ではなく屋内で寝ること。
(イギリスのくだけた表現)外や自分の家ではない場所で、たいてい気楽な条件や間に合わせの状態で寝ること。
自由に、不規則に、または目的なく、しばしば速く動き回ること。
片ひざ、または両ひざを地面につけるように体を下げること。
急いで立ち去る、何かをやめる、または盗むという意味の、まれな方言形。
特に目的なくある場所で時間を過ごすこと、または人を乱暴に扱うこと。
ある場所で気楽に時間を過ごすこと、気軽に人とつきあうこと、または考えを大まかに検討すること。
何かや人にぶつかったり当てたりして、倒してしまうこと。
どこかで、または誰かと、気軽に時間を過ごすこと。あるいは、物がどこかに何となくあること。
イギリス英語と北米英語で意味が大きく異なる句動詞で、ノックして人を起こす、何かを手早く作る、または(くだけた言い方で)女性を妊娠させる、などの意味があります。
ひもを穴やフックに通して結び、物を留めること。ふつうは靴、ブーツ、コルセットなどに使います。
(オーストラリアの俗語)どぎつく派手で、品のない服装をすること。
(くだけた方言)ある場所、特に人の家に、しばしば思いがけず着くこと。ある場所に行き着くこと。
一連の出来事の結果として、しばしば思いがけず、ある場所・状況・状態に行き着くこと。
ある期間を生きのびる、持ちこたえる、または十分に足りること。
何かを置いて使うのをやめること。これは一時的な場合も永久的な場合もあります。また、あとで使うために取っておくことや、何かを意識的に考えないようにすることも表します。
後で使うために物をしまっておく、または取っておくこと。特にアメリカ英語では、店で商品に頭金を払い、残りを後で払って受け取る形で取り置きすること。
後ろにもたれたり、体を後ろへ倒して休む姿勢になること。あるいは、力を入れずに気楽にすること。
特に食べ物や燃料などを、あとで必要になる前に買ってためておくこと。
仕事が足りないために従業員を解雇すること、または何かをやめること・人にちょっかいを出すのをやめること。
特に寒いときに暖かくするため、服を何枚も重ねて着ること。
特に何もせずにのんびり過ごすこと。怠けていて生産的でないように見えることもあります。
しばらくの間、役に立つことを何もせずにのんびり過ごすこと。
一連の出来事を通して、ある出来事や時点の前に起こること、または言いにくい話題に遠回しに近づくこと。
本、雑誌、書類などのページを、しっかり読まずに気軽にめくること。
何かを持っていくのを忘れること、他の人より速く進んで置き去りにすること、または過去の状況から前に進むこと。
何かをするのをやめること、または一覧や文書から何かを省くこと。
何かを使わないまま、または終わらせないまま残して、後で使えるようにすること。
特に服を、下の方向に伸ばして長くすること。
少しずつ長くなること、または時間をかけて何かを長くすること。
上に向かって伸びること、または上方向に高く・長くすること。
未来に待っていること。これから起こる、または出会うこと。
何もしないでだらだら休むこと。また、物があちこちに散らかったまま置かれていること。
後ろにもたれて、楽な水平またはほぼ水平の姿勢になること。
人の前に実際に、または比喩的にあり、向き合ったり決めたりするのを待っていること。
使わずに予備として取っておかれること。また、(古い用法で)休む、仕事をやめること。
体を平らにして、表面の上で水平な姿勢になること。
朝、いつもより遅くまでベッドにいること。また、何かの中に存在する、または原因がその中にあること。
後の時点まで延期されたり保留のまま残されたりすること。また、(古風・フォーマル)旅の途中でどこかに一晩泊まること。
"lie on" のフォーマルまたは文学的な形。表面の上にあること、またはだれかの責任や負担であること。
力を使って、何かを高い位置から低い位置へ動かしたり運んだりすること。
何かやだれかをより高い位置に上げること。また、だれかの気分をより前向きで明るくすること。
人や物を一列に並べること、または人・予定・計画を整えて手配すること。さらに、予定されている・位置が合っているという意味もあります。
予想より長く続くこと。特に、ゆっくりと、またはなかなか消えずに続くこと。心や生命の中で長く残るという意味でも使います。
時間を長引かせること。多くは、退屈に、またはもの悲しく引き延ばすこと(古風・文学的)。
特定の音、合図、情報を聞くために、注意して耳をすませること。
思いきり人生を楽しむこと。特に、お金を気前よく使って楽しく過ごすことをいう。
食べ物、お金、支えなどの主なもととして、人や物に頼って生活すること。
ある金額のお金や食べ物で何とか暮らすこと、または死後も記憶や功績の中で生き続けること。
夢や空想を現実に体験すること、または人生の残りをある場所や状態で過ごすこと。
特に食べ物、飲み物、薬などを、何かに備えてわざとたくさん取ったり集めたりすること。
ぶらぶらして、特に何もしないでだらだら過ごすこと。
何の目的もなく、役に立つことをせずにだらだら過ごすこと。
特に何もせず、だらっとした姿勢でのんびり休むこと。
特に目的もなく、ぐったりしたり体を投げ出したりした姿勢でだらだら過ごすこと。
人や物の世話をして、安全で必要なものがそろっているようにすること。
将来について考えて準備すること、または前の方向を見ること。
未来にある特定の出来事、期間、または課題に意識を向けること。
周りを調べるためにいろいろな方向を見ること、または場所を見て回ること。
探して人や物を見つけようとすること。
これから起こることを楽しみにして、うれしくわくわくすること
何かや誰かの見た目をしていること、または何かが起こりそうに見えること
体にローション、保湿剤、日焼け止めを塗ること。
時間をむだにしたり、だらだら・ばかな感じで行動したり、ちょっとした困ったことを起こしたりすること。
不注意や力不足のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりめちゃくちゃにしたりすること。
運がよいこと。特に、ほしいものを手に入れる点で幸運に恵まれること。
計画や努力なしに、ただの偶然で望ましいものを手に入れたり見つけたりすること。
幸運に恵まれること。偶然で物事がうまくいくこと(アメリカ英語)。一方で、イギリス英語では逆に運が悪いという意味にもなります。
レストランやカフェへ行かず、家・自分の机・屋内で昼食をとること。
家や自分の机ではなく、レストラン・カフェ・外の飲食店で昼食をとること。
のんびりしたり、何もしないでいたり、ぜいたくで快適な暮らし方をすること。また、イギリスの俗語では、気持ちよくぜいたくに動き回ることもあります。
ぜいたくに、気ままに暮らすこと。豪華さや行きすぎた楽しみを味わうこと。場合によっては特に大酒を飲むことも指します。
まるで魔法のように、すばやく簡単に何かを作り出したり、用意したり、手に入れたりすること。
間に合わせの、または一時的な寝床を用意すること。たいてい床やソファに作ります。
目的を持ってある場所へ向かうこと。また、ある結果・状態・雰囲気を生み出したり、それに役立ったりすること。
意図的な行動によって、物や人を別のもの・形・役割に変えること。
特定の材料や手元にある資源を使って、何かを作ったり組み立てたりすること。
(古い・俗語)何かを出す、渡す、または始めること。いらだった命令として使われることが多い。
資源や条件が理想的でなくても、手元にあるものだけを使って何とかやっていく、またはうまくやること。
何かをするつもりでいる、または計画していること。
時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたり、人をぞんざいに扱ったりすること。
時間をむだにしたり、ふざけたり集中せずに行動したり、人を敬意なく扱ったりすること。
何かを散らかしたり、だめにしたり、まちがえたりすること。
気をつけること、または危険を避けるためによけること。
よいことを経験したり楽しんだり利用したりできないこと、またはリストから何かを抜かすこと。
いつものやり方や状況に変化や多様さ、予測できなさを入れること、またはけんかをすること。
ぼんやりしたり怠けたりした状態で、何もせずだらだら過ごすことを意味するイギリス英語の俗語。
ばかっぽく、ふざけて、または無責任にふるまうこと。
ばかっぽく、ふざけて、または無責任にふるまうこと。また、遊んだりふざけたりして時間をむだにすること。
暗く落ちこんだ気分で、自分をかわいそうに思いながら、ゆっくり目的なくうろうろすること。
悲しかったり自分をかわいそうに思ったりして、暗く元気なくうろうろすること。
立ち去る、出ていくという意味の、イギリス英語のくだけた非常にまれな表現。
完全にリラックスして何もしないこと、または表面に生えるコケのように落ち着いて動かなくなることを意味する、非常にまれなくだけた表現。
場所を変えて動くこと。限られた空間の中で動く場合にも、もっと広く住む場所をよく変える場合にも使います。
前進すること、または特に計画やプロジェクトを進めること。
動き続けたり進み続けたりすること。また、立ち止まったり集まったりせず歩き続けるように言う表現でもあります。
位置や場所を変えて動くこと。限られた空間の中での動きにも、住む場所をよく変えることにも使います。
次の段階・話題・時期へ進むこと。また、ある状況・関係・人生の時期を後にして、新しいことを始めること。
変わる時代・流行・集団に合わせて変化したり、遅れずについていったりすること。
ばかなことをしてだらだら時間を無駄にすること、または誰かをぞんざいに扱うこと。
ふざけたり、目的なく時間を無駄にしたりすること、または誰かをきちんと配慮せずに扱うこと。
何かをうまくできず台なしにしたり、汚したりすること。
はっきりした計画も改善もないまま、混乱したり整理されていなかったりする状態で続いていくこと。
混乱したり整理されていなかったりしながらも、はっきりした計画なしに続けていくこと。
混乱していたり整理できていなかったりしても、難しい状況にどうにか対処すること。
二つ以上のものを混同すること、または物を乱雑な状態にすること。
特に大事な場面で、不器用さや下手さのために失敗したり、うまく扱えなかったりすること。
寒さを防ぐために、特に首や顔のまわりをしっかり包んで暖かくすること。
何かをつぶしたりすりつぶしたりして、やわらかく水っぽいどろどろの状態にすること。
髪・服・整った場所などを、乱れてだらしない状態にすること。
人や物に、敬意や記念のために、別の人や物と同じ名前をつけること。
人や物に、特に敬意を表して、別の人や場所の名前をつけること。主にアメリカ英語。
何かをする必要や義務があることを表す。
オーストラリアのくだけた表現で、立ち去る、またはすばやく去るという意味。
特に短時間、しかも人前や本来寝るべきでない場所で、うっかり眠ってしまうこと。
くだけたネットスラングで、怖い、不快、または受け入れられないという理由で、参加を断ったりその場をさっと離れたりすること。
好奇心が強すぎる感じで、情報や面白いものを探してあちこち見ること。
情報を見つけようとして、詮索するようにその場をあちこち探すこと。
何かをさっと気軽に食べること。特に軽食として食べることをいう。英口語。
何かに自分から参加すると選ぶこと。特に制度・プログラム・サービスについて使う。
何かに参加しないと選ぶこと、または入っていた制度や取り決めから抜けること。
自分のためになることをする義務があること。自分がそれに値する、または必要としているからそう言う。
物を、特にきちんと折りたたんだり整えたりして、箱や収納場所にしまうこと。
何かをやめること、または多くの人や物をある空間に詰め込むこと。
人をどこかへ送ること。多くは手早く、追い払う感じや急がせる感じがあります。
時間がたつにつれて、人にとって面白さ・楽しさ・魅力がなくなってくること。
特に希望した通りや計画した通りに、ある形で進んだり結果が出たりすること。
何かをいくつかの部分に分けて、複数の人や用途に配ること。
送ったり保管したりできるように、物を包んで小包にすること。
何かを手放したり失ったりすること。特に、大切にしているものや手放したくないものについて使います。
人や場所のそばを止まらずに通り過ぎること、または時間や機会が気づかれないまま過ぎること。
知識、伝統、持ち物、特徴などを年上の世代から年下の世代へ受け継がせること。
出来事が起こって終わること、または感情や感覚がだんだん弱くなって消えること。
模様になる、または模様になるように並べる。
何かを乱暴に、または不器用に何度も触ったりいじったりする。
何かを自分から押しやる、またはほかの人に引き取らせる。
手や足で触って、何かを汚したり、跡をつけたり、散らかしたりする。
層になってはがれること、または集団から分かれて離れていくこと。
引っぱって何かをはがすこと、または分かれて離れていくこと。
すばやく外を見る、または何かの後ろや下から少し見える
何かをペグやクリップで後ろに留める
何かをペグで留める、ペグで範囲を示す、または俗語で死ぬ
予定や約束が変わるかもしれないとわかった上で、とりあえず書き入れる
集団の中から何かを選ぶこと、またはほかのものの中で何かを見分けたり気づいたりすること。
物の集まりを注意深く調べて、いちばんよい物を選んだり、特定の物を探したりすること。
特定のものを見つけるために、特に散らかっていたり混ざっていたりする物の集まりの中を注意深く探すこと。
地面から何かを持ち上げること、誰かや何かを迎えに行って連れてくること、自然に覚えること、または良くなること。
足りない部分を付け足して、何かを完成させたり十分にしたりする
部分を組み合わせて作ったり、つないで修理したりする
特に乗り物や部屋に、みんなで素早く入る
乗り物や場所から、みんなで素早く出る
山のようにたまる、または多くなりすぎるまで増える
山のようにたまる、または詰まる。'pile up' のまれな異形
何かを派手なやり方で、より魅力的・おしゃれ・印象的にする
ピンで後ろに留めて、顔の前や垂れている位置から離れたままにする
ピンで壁や表面に何かを留める
指で少しずつつまんだり引っぱったりする
指でぎゅっとつまんで、小さな部分を取ったり離したりする
必要なことをせず、どうでもいいことをして時間をむだにする
役に立つことをせず、時間をむだにしたりばかなふるまいをしたりする
お金や時間や機会などを、不注意にばかみたいにむだにする
何かを選ぶ、または決めること。やや突然だったり、あまり深く考えずにそうすることが多い。
何かを選ぶ、または決めること。たいていは少し気軽に、または急にそうすること(formal/archaic な pitch on の別形)。
将来起こることに向けて、前もって手配や準備をすること。
何かをするつもりでいること、または何かが起こると見込むこと。
何かの細かい点まで注意して、しっかり整理し決めること。
何かを重く、またはぞんざいに置くこと。あるいは、お金をきっぱりその場で払うこと。
出来事が時間をかけて進んでいくこと、場面を演じること、または試合で最後までプレーすること。
重く急に座ったり倒れこんだりすること、または物をぞんざいに置くこと。
各段階や要素を順に示しながら、何かを細かく計画したり図にしたりすること。
こわいことや難しいことをする勇気を出すこと
突然どすんと座ること、または物を重く置くこと
特に少し考えたあとで、何かや誰かを選ぶこと、またはそれに決めること
大胆にためらわず何かを始めること、または水やある物質の中へ突然入ること
(非標準・まれ)何かをポケットに入れること、またはお金をためること
多くは好奇心から、場所や状況を気軽に見て回ったり探したりすること
多くは好奇心や情報を見つけるために、場所や状況を気軽に見て回ったり探したりすること
表面や容器から外へ突き出ること、または開口部から何かを外へ押し出すこと
(非標準・ごくまれ)姿勢や態度がこわばって、堅苦しくなること
何かを完全に終えること。多くは、すばやく楽にやってしまうことを表します。
まれな方言の句動詞で、身支度を整えること、またはしゃれた服装をすることを意味します。
どこかへさっと行くこと。特に近い場所や下の階へ行くことを表します。
服をさっと着ること、または機器のスイッチを入れること。
少しの間その場を離れること、または何かが急に現れたり出てきたりすること。
突然、思いがけず、またはどこからともなく現れること。
注意:'Popper up' は標準的な句動詞ではなく、'pop up' からできた名詞で、急にまたは思いがけず現れる人や物を指します。
何かをいくつかの分量に分けて、人々に配ること。
何かや誰かを、見た目でもっと上品に、豪華に、または上流階級らしく見せること。
特に計画も急ぎもなく、気楽に小さな用事をしながら時間を過ごすこと。
気楽に、急がずに、ちょっとしたことをしたり見て回ったりしながら動き回ること。
液体を何かの表面にかけること。NOTE: 'pore over'(注意深く読む)とよく混同されます。
イギリス英語のくだけた表現で、ばかなことをしたり時間をむだにしたりして、自分をばかみたいに見せること。
イギリス英語のくだけた表現で、ばかっぽく、くだらなく、または生産性のない行動をすること。
くだけた表現で、何かやだれかを作業や行事のために完全に準備すること。
行事や作業の前に、必要になるより先に物事を準備しておくこと。
何かを完全に準備する、または準備を仕上げること。'prep up' のあまり一般的でない形。
何かに下向きの力をかけ続けること。
飾りなどを加えて、何かやだれかをもっと魅力的に見せること。
身だしなみを整えて、自分をより魅力的に見せる
特に古風な言い方で、自分をきれいに整えて魅力的に見せる
気取って、神経質に、または必要以上に繊細にふるまう
息を吹き込んだりふくらませたりして何かをよりふっくらさせる、または息を目に見える形で吐き出す
何かを乱暴にいろいろな方向へ引っぱったり動かしたりする
何かを引っぱってばらばらにする、または細かく批判する
難しいことや意外なことをやり遂げること、または引っぱって何かを外すこと。
服を引っぱって身につけること、または何かを繰り返し引っぱること。
人や物を脇へ動かすこと、または感情・問題・人をわざと無視したり抑えこんだりすること。
押して人や物を倒すこと、または何かがとても簡単だと言うこと。
押して、二つ以上の物や人をくっつけること。
押して何かを面にぴったり触れさせること、または限界や障害にぶつかること。
何かやだれかを、ほかのものより重要・優先だと考えること。
情報やうわさを人々の間に広めること、または何かを物の周りに置くこと。
特定の目的のためにお金や時間を取っておくこと、または問題や感情について今は考えたり扱ったりしないこと。
何かを元の場所に戻すこと、または予定をもっと後の時間に変更すること。
過去のつらい経験にこれ以上影響されないようにして、前に進もうと決めること。
将来使うために、お金や品物を少しずつ取っておくこと。
何かの原因や理由を特定のものだと考えること。また、文字どおり物を何かの上に置くという意味でも使われます。
何かをあとに延期すること。また、人をやる気がなくなるようにしたり、嫌悪感を持たせたり、興味をなくさせたりすること。
服やアクセサリーを身につけること。機器を作動させること。上演や催しを行うこと。ふりをすること。
人を助けるために、特別な努力をしたり、自分が不便を受け入れたりすること。
部分を組み合わせて一つのものにすること。要素を合わせて何かを準備したり作ったりすること。集めて整理すること。
急がずのんびりと、細かくてあまり重要でない作業をして時間を過ごすこと。
気楽でのんびりしたやり方で、小さくて軽い作業をしながら時間を過ごすこと。
重要でないことや目的のないことをして時間をむだにすること。
putz around の主にイギリス英語の異形で、つまらないことをして時間をむだにするという意味。
何かをだめにしたり台なしにしたり、乱れた状態にしたりすること。queer の古い意味「だめにする」に up が付いた形。
何かを待つために、人や物が列を作ったり列に加わったりすること。
速さが増すこと、または何かをもっと速くすること。
より静かになること、または人や物の音を小さくさせること。
音や活動が少なくなること、または人や物をもっと静かにすること。quiet down のイギリス英語形。
特に急いでいたり競争する気持ちがあったりして、どこかをとても速く去ること。
軍隊のスラングで、特にベッドや寝台に横になって眠ること。
人に手のこんだ服や上等な服を着せること。または、くだけた言い方で、人をきつくしかること。
物や人を実際に持ち上げること、または人の立場・気持ち・地位を高めること。
熊手で灰・ごみ・ほかのものをかき出して片づけること、または何かを徹底的に探すこと。
非常にまれな語、または方言的・古風な語で、現代英語では定まった標準的な意味はありません。
すばやく着実に進んだり動いたりすること。ただし、標準的でも広く認められた句動詞でもありません。
ドア・窓・表面などを、鋭くすばやくたたくこと。
表面を下向きに鋭くたたくこと。広く定着した句動詞ではありません。
標準英語で認められた句動詞ではありません。発疹が出ることを指すか、スラングで何かを急いですることを指す可能性があります。
何かの中を、すばやく散らかしながら探すこと。まれでくだけた表現です。
広く定着した標準的な句動詞ではありません。何かを痛いほど荒っぽく引き戻したり、こすり戻したりする意味の、地域的またはまれな変種の可能性があります。
自分より下にあるものに触れたり、つかんだりするために、腕や手を下へ伸ばすこと。
何かを取るために手を伸ばすこと、または大きな目標を達成しようとすること。
向こう側にあるものを取るために、人や物を越えて腕を伸ばすこと。
何かが起こると予想したり、その前提で計画したりすること。計算の一部として何かを当てにすること。
地域方言で、場所を片づけたり整えたりする
場所を片づけたりきれいにしたりする。特にスコットランドや北部方言で使う
広く定着した句動詞の用法がない、とてもまれな、または非標準の表現
体力を回復したり、何かに備えたりするために休む
前の状態、習慣、仕組みに戻ること。
何かを中心的な焦点や主な関心事とすること。
部屋や場所を片づけたり掃除したりすること。'tidy up' の方言形。
特定の服装をさせること。また、人や物に必要な道具や装備をそろえること。
情報を得たり、何かを手配したりするために、何人かの人や場所に続けて電話すること。
物をあちこち動かしながら、動物が土を掘るように場所や物の集まりを探すこと。
動物が鼻を使うように、物を動かしながら何かを探すこと。
強い親しみはないが、まずまず調和のある関係を保つこと、または何とかうまくやっていくこと。
こすり続けて何かを取り除くこと、またはこすられることで少しずつ消えること。
こすると表面から取れること、または接触によって別の表面に移ること。
しわになったり、寄って重なったりする
何かをしわだらけにしたり、折れ目をつけたり、乱したりする
忙しく、または遊ぶように、あちこち動き回る
何かを偶然見つける、またはだれかに偶然会う
立ち去る、先へ進む、またはそのまま進み続ける
あちこち動き回る。しばしば忙しく動く。また、人に不必要な用事をたくさんさせる
人の世話をするために、あちこち急いで動き回って多くの時間を使う
何かより前に起こる、または前に置かれる。特に時間や手順で
予定より遅れる、または進み方が予定より遅い
別々のものが区別できなくなり、ひとつのもののようにぼやけて混ざること
予想より長く続くこと、長くしゃべりすぎること、または特定の燃料や電力で動くこと
何かがもう残っていないこと、または走ってその場を出ること
何かの запас?
たいてい忙しい、または急いでいるために、すばやくその場を去ること
限られたものを使って、何かをすばやく用意したり見つけたりすること。食べ物についてよく使う
イギリスのスラングで、何かをしないと決めること、または予定や約束をやめたり捨てたりすること。
くだけたアメリカ英語で、寝ることや仮眠をとることを意味します。
何かの一部を将来のために取っておくこと。
長い間、ほとんどお金や資源がない状態で、何とか生活したり続けたりする。
余裕はなく、何とかやっていけるだけのお金や資源しかない。
ほとんどお金や資源がない状態で何とか生きていくこと。'scrape by' の異形。
時間をむだにしたり、無責任にふるまったり、人を思いやりなく扱ったりする。('screw around' のイギリス英語の形)
無責任に時間をむだにする、性的に浮気をする、または何かをいいかげんにいじる。
何かをねじって元の位置に戻したり、付け直したりする。
大きな失敗をして何かをだめにすること。また、紙を丸めること、顔をゆがめること、くだけた言い方では人に心の傷を与えること。
非常に切りつめて我慢しながら、お金をかき集めること
たいてい思いがけない所や余裕のない所から、頼みこんだり探し回ったりして何かを手に入れること
努力して、たいていは頼んだり借りたり探したりして、何とか何かを見つけたり手に入れたりすること
特に医療処置の前や、見た目をきちんとするために、自分をしっかり洗うこと
まれで主に方言の句動詞で、何かをくしゃくしゃに丸める意味、または(イギリス方言で)果物を盗む scrumping に関係する意味があります
何か、または体の一部を、ぎゅっと押し縮めて小さく固まった形にすること
何かを汚く、べたついた感じに、または見た目に不快にすること。場や物にうさんくさい・感じの悪い雰囲気を与えること
注意深く探して、人や物を見つけようとすること
徹底的に、そして強い意志を持って探して、人や物を見つけ出すこと
人を座らせること、または自分が座る姿勢まで体を下ろすこと
対処が必要なことに取りかかったり、手配したり、調べたりすること
誰かに出口まで案内してもらわなくても、自分で建物や部屋を出ること。
誰かを建物の出口まで送ること。また、ある期間や出来事が終わるまで続く、または続けること。
必要なこと、仕事、人の世話などに対応すること。
何かが起こる、または行われるように、自分で責任を持って確実にすること。
何かを見つけたり得たりしようとすること。'look for' よりも、より形式ばった、または文学的な言い方です。
特定の人や物を見つけるために、意識的に強い意志を持って探すこと。
会社や団体に手紙を書いて、何かを郵便で送ってもらうよう頼むこと。
何かを元あった場所へ返すこと。または、人に元いた場所へ戻るよう命じること。
人に来るよう頼む、または物を届けるよう注文すること。
外の店やレストランに食べ物や飲み物を注文し、配達してもらったり取りに行ったりすること。
何かを意欲的に始めること、または人を身体的に攻撃すること。
時計や予定を先の時刻に進めること。
人や物を、ほかとはっきり違うもの・特別なものにすること。
特定の目的のために何かを取っておくこと、または何かを一時的に考えないことにすること。
はっきりした目的をもって旅や作業を始めること、物を並べて見せること、または何かを明確に説明すること。
元気よく強い意志で何かを始めること、または口論やけんかを始めること。
本当に欲しかったものや期待していたものより劣るものを、しかたなく受け入れること。
新しい場所、仕事、状況に慣れて、落ち着いて快適に過ごせるようになること。
ある役割、習慣、状況に少しずつ慣れて、自然に感じられるようになること。
いくつかの選択肢を考えたあとで、最終的に一つを選ぶこと。
'settle on' のよりフォーマルな形で、最終的に決定したり選んだりすること。
変化、活気、多様さを加えること。同じやり方を続けず、新しく元気なやり方で何かをすること。
行動、体力、仕事ぶりを改善すること、または何かがある形で進展していくこと。
非標準でまれな表現で、ときどき、ひげをそる・身だしなみを整える・そって見た目をきちんとする、という意味で使われます。
落ち着かずにあちこち動くこと、または位置や場所を何度も変えることを意味します。
特に運動の前に靴をはくこと
決める前に、いろいろな店・選択肢・条件を比べること
何かの長さを短くすること、または時間を短くすること
力を入れて何かを下へ押すこと、または食べ物を楽しまずに急いで食べたり飲みこんだりすること
服、機器、映像などをすばやく雑に身につけたり始めたりすること、または何かを表面の上に押しつけること
場所をあけるために横へ動くこと、または物をだれかのほうへ押して渡すこと
ほかの人のために場所を作るため、並んで動いたりもっと近く寄ったりすること
ある場所に着く、姿を見せる、特に思いがけなくまたは遅れて現れること。また、何かを見えるようにすることや、人を恥ずかしい思いにさせることも意味します。
ふつう、どこかへ行く前に手早くシャワーを浴びること。
大きさ、規模、量が小さくなること、または何かをより小さい状態にすること。
縮んだり丸まったり小さくなったりすること。特に熱や乾燥の影響でそうなることを言い、'shrink down' よりまれで標準的ではありません。
しわしわになって縮み、乾いて小さくなること。比喩的には、だめになったり消えたりすることにも使われます。
殻やおおいのように、何かを手早く脱いだり捨てたりすること。いらない義務などを捨てる意味でも使います。
いらない人や物がなくなって、それから自由になることを表す、方言的またはとてもくだけた表現。
名前を書いて到着を記録すること、またはログイン情報を入力して利用できるようにすること。
特定のアカウント、システム、場所に入るために、ログイン情報を入力すること。
署名して退出を記録すること、またはデジタルのシステムからログアウトすること。
コース、サービス、イベント、活動などに登録したり参加を約束したりすること。
何もしないで、役に立たないまま座って時間を過ごすこと。
座ってあまり何もせずに時間を過ごす
くつろぐ、または何かが起こっている間に行動を起こさない
座る姿勢になる、または落ち着いて真剣な話し合いを始める
何か他のものから離れた場所に置かれる、または座る
何かが終わるまで座ったままで参加しない
何かの上に座る;また、'sit on' の比喩的用法の一部の、よりかたい言い方
特に責任を避けるために、こっそりその場を離れたり逃げたりすること。
よく義務や責任を避けるために、静かに無断でその場や状況を去ること。
スカンクに臭いをかけられたように、何かをひどく臭くすること。
きつさ、強さ、忙しさが弱まること、またはペースや努力を落とすこと。
時間、お金、資源をだらしなく不注意に無駄にするという、古風または方言的な表現。
特にわざと、朝ふだんより遅くまで寝ること。
誰かと一緒に寝過ごしたり、同じ場所でそのまま寝続けたりするという、まれまたは方言的な言い方。
ふつうジェル、オイル、ぬれた手などを使って、髪を顔から離すように後ろへなでつけ、平らでつやのある見た目にすること。
ふつう水、オイル、ジェルを使って、髪を頭にぴったり平らになでつけること。
自分や物を、きれいで整っていて身だしなみのよい見た目にすること。しばしば少しやりすぎな感じがあります。
表面からなめらかにすべり落ちること、または静かに目立たずその場を去ること。
物をいろいろな方向へ、ぞんざいに、または乱暴に投げたり動かしたり使ったりすること。
移動しながら何かを気軽に持っていくこと、またはだれかを気軽に連れてくること。
何かを目標に向かって投げること。
何かを投げるようにしてすばやく雑に脱ぐこと、または(オーストラリア英語で)だれかをからかったりばかにしたりすること。
少し離れた相手に向かって、何かを気軽に投げたり渡したりすること。
人や行き先に向かって、何かを投げること。
気づかれず、つかまらず、または生かされないまま通り過ぎること。時間、機会、ミス、人などについて言います。
状態・習慣・服の中に、なめらかに、そして多くは意識せず入っていくこと
服を簡単に脱ぐこと、または気づかれないように静かにその場を離れること
だらだらして何もしないで過ごすこと。多くはだらしない感じを含みます。
だらしなく怠けた様子で、何も役に立つことをせずに過ごすこと
しばらくの間、だらしない感じで完全にのんびりすること
何かをするのが遅いこと、または予想や適切さより時間がかかること
速度や進み方を落とすこと。slow down とほぼ同じ意味ですが、使われる頻度は低めです。
大きな努力と粘り強さで、何かに懸命に取り組み続けること
重く、急に、または元気なく倒れこんだり座りこんだりすること
音を立てて何かを飲んだり食べたりする。
見た目・行動・出来ばえを、もっときちんとした高いレベルに改善する。
何かを下向きになでたり押したりして、平らできれいにする。
特に気軽に、または習慣的にスナックを食べる。
ほかの人に取られる前に、何かをすばやく熱心に取る・手に入れる。
すばやく行動すること。自分のしていることを急ぐ意味でも、機会がなくなる前に取る意味でも使う。
急に気を引きしめて、注意を向けたり、命令に従える状態になること。
特にほかの人より先に、何かをすばやく喜んで買ったり手に入れたりすること。
何かを、もっと魅力的でおもしろく、またはおしゃれにすること。しばしば派手なやり方で使います。
人に知られないように、こっそり動いたりふるまったりすること。
特に許可なく、または見られないように、こっそり外へ出ること。
スコットランドやイングランド北部のまれな方言で、片づけてきれいにするという意味。
まれでくだけた表現で、落ち着かず細かく動き回りながら、のぞきこんだり探ったりすること。
特にうっかり、浅く短い眠りに入ること。
くだけた、まれな表現で、何かをとても速くがつがつ食べたり飲んだりすること。
表面に少しずつしみこむこと、または時間をかけて体験や周囲の雰囲気をじっくり味わうことを表します。
液体、エネルギー、情報を吸収すること、または体験を十分に楽しんで味わうことを表します。
困難、失敗、やる気のなさがあっても、続けてやることを表します。
自分のことを整理したり、個人的な問題を解決したり、生活の状態をよくしたりすることを表します。
問題、状況、または物の集まりを整理する、解決する、対処することを表します。
ふつう整理したり分類したり特定の物を見つけたりするために、物の集まりを順番に調べることを表します。
集中が切れてぼんやりすること、または物を同じくらいの間隔で並べることを表します。
物や人をもっと生き生きと、明るく、見た目に魅力的にすること、またはきらめきや輝きを加えることを表します。
人や物を、よりきちんと、清潔で、魅力的に見せる
自分へのごほうびやぜいたくとして、何かに大金を使うこと
鋭い小さな破片に砕けること。ばらばらに分裂すること
スプーンですくって取り出し、食べ物などをよそったり配ったりすること
何かを自信たっぷりにずっと身につけたり見せたりすること。または、のんきに遊ぶこと(古風)
広い範囲に広がること。または、物を広い面に並べること
何かや人を、よりきれいで整った、魅力的な見た目にする
小さな改善で、何かや人をもっと清潔で整った、見た目のよい状態にすること
'spruce up' の方言的・古風な形で、何かや人をよりきちんとした見た目にするという意味
物事を整える、終わらせる、またはうまく処理する
狭い場所に入る、または忙しい予定の中で時間を作る
とても狭い場所や、ぎりぎり入る大きさの服の中に入る
スペースがほとんどないため、体を縮めて何かの下に入る、または通る
特に席で、他の人が入れるように互いにもっと近づく
忙しく落ち着かず、少し目的なく動き回ったり探したりする
将来のために、特にお金や物資を、ひそかにまたは個人的な場所に貯めておく
とてもまれな、または方言的な表現で、'slack off' の異形の可能性があり、働きが鈍くなる・仕事をやめるという意味
積み重なってたまる、または他のものと比べて良い・悪い評価になる
標準英語の句動詞ではなく、おそらく 'stand up' のつづり間違いか非標準的な言い方です。
ある場所にいて、役に立つことを何もせずにいること。
何かの下に実際に位置していること。
立ち上がること、厳しく調べられても通用すること、または会う約束をしておいて現れないこと。
見つめ合いで相手が先に目をそらすまで見続けて勝つこと、または窓の外をじっと見ること。
休みや中断のあとで、活動・仕事・日課を再開すること
中断のあとで、特定の計画・作業・習慣にまた取りかかること
何かを始めること。特に、やる気をもって、急に、またはあまり準備せずに始めること
何かをし始めること。特に、話し始めたり動作を始めたりすることを、急にまたは勢いよく表します
何かを始めること、または特定の形で始まること。さらに、何かや誰かを始めさせることも表します
仕事・計画・活動を始めること、または人を責めたり小言を言い始めたりすること
旅・職業・過程を始めること。特に、控えめな立場や特定の出発点から始めること
何かを最初からやり直すこと。特に、失敗やつまずきのあとでそうすること
動き始めること、または動き始めさせること。さらに、新しい会社を立ち上げること
何かや誰かから距離を置いたままでいること。前に進まないこと
ほかの人が去ったあともその場に残ること。ほかの人と一緒に行かないこと
外出せず、家や建物の中にいること
予定より長く、またはほかの人が去ったあとも、場所・仕事・状況にとどまること
外や家の外にいたままでいること。また、何かに関わらないこと
カップル・家族・集団・ひとまとまりのものとして、離れずにいること
寝ないで起きていること。特に、いつもより遅くまでそうすること
特に計画や企画について、速く、止められない勢いで進み続けること
場所に入ること、または役割・地位・新しい状況を引き受けること。
少しの間その場を離れること、社交のために外出すること、または(古い言い方で)恋愛関係になること。
場所や状況にとどまること。特に待つため、またはその場にい続けるために使います。
むずかしいことをあきらめずに続けて取り組むこと。
表面から突き出ること、とても目立つこと、またはいやなことに耐えること。
決定・計画・ルールを変えず守ること、または物理的に表面にくっつくこと。
何かを続けること、または人や選択に忠実であり続けること。
場所じゅうをとてもいやなにおいでいっぱいにすること(主にイギリス英語)。
場所をいやなにおいでいっぱいにすること(主にアメリカ英語)。
将来必要になることにそなえて、何かをたくさん買ったり集めたりすること。
穴や通り道をふさいだり栓をしたりすること、または(イギリス英語・くだけた言い方で)夜遅くまで起きていること。
将来使うために、特に長く保管するつもりで、安全な場所にしまうこと。
姿勢をまっすぐにすること、場所を片づけること、または行動を改善すること。
ストラップを使って、装備や道具を体につけること。
手・腕・物を外へ伸ばすこと。特に、かたい文体、聖書、文学の文脈で使われます。
何かをより長く続かせること、または実際に何かを引き伸ばすこと。
体・手足・ほかの物をいっぱいまで伸ばすこと、または広い範囲に広がること。
何かを探していたわけではなく、偶然見つけたり発見したりすること。
意図せず、偶然に場所や状況に入り込むこと。
何かを偶然見つけること、または歩いていて何かにつまずくこと。
何かを見つけたり、どこかに着いたりすることが偶然起こること。
何かをまったくの偶然で見つけたり出会ったりすること。
人や物を、よりおしゃれで流行的に、見た目よくすること。
活動の準備として、スーツ、制服、または特別な服を着ること。
太陽が昇る時刻、日の出、夜明けを表す、くだけた名詞または時を表す表現。
将来必要になることに備えて、物資を集めたり手に入れたり補充したりすること。
表面、甲板、場所などを、ぬれたモップ、布、またはスワブでこすって徹底的に掃除すること。
とてもおしゃれで印象的な服を着ること。見た目や態度で自分の swagger を十分に見せること。
場所、乗り物、囲われた空間などを、特に洗ったり水拭きしたりして徹底的に掃除すること。とても汚れていたり水浸しだったりするときによく使われます。
二人の人、または二つの物が、お互いに位置、役割、物を交換すること。
自分の経験にもとづいて、何かをとても信頼し強くすすめること。または、それを証人として厳かな誓いを立てること。
何かをもう二度としない、使わない、食べないと強く、しばしば感情をこめて決めること。
セーターや暖かい服を着るという意味の、くだけた遊びっぽい言い方。よく軽い感じの指示として使われます。
ほうきでごみやほこりを全部外へ掃き出して空間をきれいにすること、または自信たっぷりに劇的に出ていくこと。
ほうきでごみ、ほこり、散らばったものを集めて取りのぞくこと、またはすばやい動きで人や物をさっと抱き上げること。
どこかへ行く途中で、少し寄り道して場所に短く気軽に立ち寄ること。
特に変化をつけるために、やり方・習慣・スタイルなどを変えること
すでに進行中のことに、さらに仕事や難題を付け加えて取り組むこと(非標準的で、'tackle' と 'tack on' が混ざった形と考えられる)
人や物をある場所から取り去ること、数を引くこと、またはレストランの食べ物を持ち帰ること
物を元あった所へ戻すこと、発言を取り消すこと、または過去の時代を思い出させること
人や物を守ったり、管理したり、必要なことをしてあげたりして、責任をもって世話をすること。
頼まれたり許可されたりしていないのに、自分の判断で何かをすることに決めること。
責任を引き受けること、従業員を雇うこと、相手に挑むこと、またはある特徴を帯びること。
何かを取り出すこと、だれかをデートに連れて行くこと、正式に何かを得ること、または標的を排除すること。
人や物を自然に好きになること、または何かを習慣として始めること。
新しい趣味や活動を始めること、場所や時間を取ること、衣類の丈を詰めること、または申し出を受けること。
指示されなくても、自分から責任や仕事を引き受けること。
とてもよく似た二つ以上の物や人の違いがわかること。
密度や混み具合、濃さが少なくなること。または、何かをもっと薄くしたり、密でなくしたりすること。
何かに意識を向けて考えること。何かを検討したり振り返ったりすること。
ある考え、イメージ、記憶が頭に浮かぶこと。また、人や物事について考えたり、どう見るかを表したりすること。
ふつう決定をする前に、何かをよく考えること。
物をわきへどけること。また、何かを急に捨てたり、やめたり、しりぞけたりすること。
何かを捨てること。また、機会、有利な点、資源などを不注意にむだにすること。
わきに置く、捨てる、しまう、という意味の古風またはまれな句動詞。
何かをすばやく脱いだり外したりすること。何かから逃れること。また、人を混乱させたり、じゃましたり、正確さを失わせたりすること。
服をすばやく気軽に着ること。また、火に燃料を加えること。
活動や仕事に大きな熱意とエネルギーをもって取り組み、全力を注ぐこと。
何かを捨てる、考えを却下する、または人を追い出すこと。
何かをすばやく雑に作ったりまとめたりすること、または人同士が偶然出会うようになること。
何かを急に力強く外へ押し出したり突き出したりすること。
本・雑誌・書類などのページを、詳しく読まずに、さっと気軽にめくること。
時間が着実に過ぎていくこと。しばしば切迫感やプレッシャーが強まる感じを伴う。
時間が着実に、はっきり分かる形で過ぎていくこと。待ち時間や進みの遅さを感じることが多い。
タイマー・時計・カウンターなどが、ゼロに向かって少しずつ下がっていくこと。
時間がそのまま着実に過ぎ続けること。
時間や特定の瞬間が着実に過ぎていくこと。しばしば、その経過を意識している感じを含む。
お金や食べ物など、必要なものを十分に与えて、つらい時期を何とか乗り切らせること。
物を正しい場所に置いて、場所や物をきちんと整えること。
何か、特に髪やカーテンを、ひも・リボンなどで前から離して後ろや横に留めること。
お酒を飲みすぎて酔うこと。
動物を屋外でロープやリードにつなぎ、限られた範囲だけ動けるようにしておくこと。
'tide over' の非標準的な言い方で、困難な時期をしのぐだけの助けや資源を与える意味。
下へ回したり押したりして、何かをしっかり固定すること。
小さな調整や修理をしながら、たいていはくだけた実験的なやり方で何かを組み立てたり即席で作ったりすること。
何かを後ろ向きに傾ける、倒す、または注ぐこと。
何かを下向きに傾けること、または(イギリス英語・くだけた表現で)雨が非常に激しく降ること。
容器を傾けたり逆さにしたりして、中身を落として空にすること。
横に倒れる、または立った状態からひっくり返る(またはそうさせる)こと。
何かを傾けて一方の端を上げること、または容器が中身を注ぐために上向きに傾くこと。
(イギリス英語・下品な俗語)ばかなことをしたり、役に立たないことをしたりして時間をむだにすること。
(イギリス英語・下品な俗語)無能さや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
のんびりした気軽な様子でその場を離れること。特に子どもについて、または自分のことをへりくだってユーモラスに言う時に、親しみをこめて使われます。
(俗語)大麻に火をつけて吸い始めること、または大麻のたばこを深く吸いこむこと。
色・濃淡・スタイルが、ほかのものと調和したり合ったりすること。
運動によって体の筋肉をより引き締めて形をはっきりさせること、または何かを全体的により強く効果的にすること。
色・濃淡・スタイルが、ほかのものと調和したり合ったりすること。
特に乗り物で、気軽にのんびり動き回ること。また、何かを目的なく試したりいじったりして時間を過ごすこと。
一連の出来事の最後に、皮肉っぽいことや極端なことがさらに加わるときに使う表現。
ほぼ満タンのものに少し足すこと、または最後のひと工夫で仕上げること。
何かを、また十分なレベルや満杯の状態にもどすために、少し足すこと。
倒れること。特に背が高く不安定なものが倒れること、または何かを倒すこと。
何かの見た目をよくすること。多くは表面的にきれいに見せること。
何かをぞんざいに捨てること。
飲み物を一気に飲むこと、または物を気軽に、あるいは乱暴に置くこと。
特に料理で、材料や物をすばやく気軽にまとめること。
何かを上に投げること、コインを投げて決めること、または二つの選択肢が同じくらいありそうな状況を表すこと。
近くの人や物よりずっと高い、または大きい
人や物を手のこんだ派手な形で飾ったり着飾らせたりする
踏むことで何かを平らにしたり、つぶしたり、押し下げたりする
何度も歩くことで、何かをすり減らしたり平らにしたり、道などを作ったりする
何かを派手に着飾ったり飾り立てたりすること。'trick out' の古くてまれな形。
端を切ったり整えたりして、何かの見た目をきれいに整えること。
服やアクセサリーを、買うか持っておくか決める前に、合うか見た目がよいかを確かめるため一時的に身につけること。
布、特にシャツをウエスト部分から外に引き出して、だらりと垂らす。
性質・形・特徴が変わって、別のものになる。
何かを裏返す、または支配・所有を他の人に渡すこと。
反対の方向を向いたり進んだりすること、または状況を逆転させること。
同じ方向に、または同時に、一緒に回転したり動いたりすること。
到着すること、特に思いがけず現れること。また、音量や温度などを上げること。
イギリスの非常に下品なスラングで、時間をむだにしたり、ばかなことをして役に立たなかったりすること。
イギリスのくだけた非常に下品なスラングで、時間をむだにしたり、ばかなことをしたり、人をぞんざいに扱ったりすること。
星や小さな光が消えていくように、だんだん消えたり見えなくなったりすること。
何かをきつくねじったりゆがめたりすること、または感情をゆがめたり緊張させたりすること。
何かや誰かを、わざとまたはうっかり、醜くしたり魅力を下げたりすること。
何かを全部使い切って、何も残らなくすること。
掃除機で何かを吸い取ること、または比喩的に何かを熱心に大量に集めたり吸収したりすること。
何かをもっと刺激的・印象的・魅力的にすること、または音楽で即興の伴奏をつけること。
とても受け身で何も考えない感じでだらっとくつろぐこと。たいていはテレビの前に座って何もしないことを指します。
におい・煙・湯気・音などが、元の場所からやさしく漂って離れていくこと。
におい・音・感覚などが、だれかや何かのほうへやさしく漂ってくること。
人や何かを待ちながら、その場所で何もせずにいること。いらだちや時間のむだという感じを含むことが多いです。
人・出来事・物が来たり起こったりするまで、その場にいたり行動を遅らせたりすること。
困難・危険・不快な時期や状況が終わるまで、辛抱強く待つこと。
だれかを待つために寝るのを遅らせること、または人にゆっくり進むように頼んで追いつこうとすること。
眠るのをやめて意識がはっきりすること。また、比喩的に真実や状況に気づくこと。
誰か(または自分)を、頼っているものなしでもやっていけるよう、少しずつ慣らすこと。
新しい靴、服、道具などを何度も使って、快適で体に合うようにすること。
時間がゆっくり過ぎること、または何かが少しずつ人を疲れさせたりいらだたせたりすること。
何かを使いすぎて壊したり使えなくしたりすること、または誰かをとても疲れさせること。
こすれや使用が続いて、何かに穴をあけたり、材料を突き抜けたりすること。
髪を上にまとめた形でしていること、または(非標準)完全に使い切ること。
水が服や素材の中まで通って、完全にぬれていること。
ほかにすることがないときに、楽しくのんびり時間を過ごすこと。
どこかへすばやく行くこと。また、何かを下にすばやく引くこと。
すばやくなめらかな動きで何かを外すこと。また、何かをすばやく作ること。
ポケットやバッグ、隠していた場所から、何かを素早く突然取り出すこと。
手元にある材料や素材を組み合わせて、何かを素早く作ったり準備したりすること。
特に舞台やパフォーマンスのために、人の顔や体に白い化粧や白い絵の具をぬること。
特に食べ物を、すばやく作ったり用意したりすること。'whip up' の地域的なアメリカ英語の形です。
より広くなること、または何かをより広くしたり、範囲を広げたりすること。
'wind up' の非標準的または方言的な形で、ある状況に行き着くことや終わることを意味する。
糸・ロープ・針金などの材料を、巻き枠やリールからほどいて取り出すこと。
とても速く、がつがつ食べること。
ふつう、とてもおなかがすいているときや急いでいるときに、食べ物をとても速くがつがつ食べること。
とても速く、がつがつ食べるという意味の、まれで標準的ではない変種。
'wolf down' のつづり間違いで、標準的な英語の句動詞ではありません。
すでにある計画、予定、混ざりものの中に、何かを入れたり加えたりすること。よく少し工夫が必要です。
起こるかもしれないことや不確かな状況について、不安になったり気がかりに感じたりすること。
何かに X 印をつけて取り消したり削除したりすること、または何かを除くこと。
何かをすばやく強く引っぱって取り外すこと。
ジッパーを下に引いて開けること、またはどこかへとても速く行くこと
ジッパーを上に引いて閉めること、または人に話すのをやめるように言うこと
ジッパーを下に引いて開けること。アメリカ英語で 'zip down' に当たる表現
ジッパーを上に引いて閉めること。アメリカ英語でくだけた 'zip up'
とてもくだけた、ふざけた感じの 'zonk out' の変形で、急にぐっすり寝てしまうこと
たいてい疲れきっていて、急にぐっすり眠ってしまうこと
物がとても速く通り過ぎること、または時間があっという間に過ぎること