1 B1 ニュートラル
水やほかの液体の中へ突然飛び込んだり落ちたりすること
"Without hesitating, he plunged in and swam toward the struggling child."
plunge in
B2 カジュアル 自動詞
大胆にためらわず何かを始めること、または水やある物質の中へ突然入ること
シンプルな説明
水や活動に、考え込まずそのまま飛び込むこと
"plunge in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
ためらわず、または十分に準備しないまま、大胆に何かを始めること
"Instead of overthinking it, she just plunged in and started writing the first chapter."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
水や液体の中へ飛び込むこと
実際の意味
水や活動に、考え込まずそのまま飛び込むこと
使用のヒント
比喩的に使うと、十分に準備しないまま本気で始めることを表すのが普通で、文脈によって立派にも無謀にも聞こえます。励ましとしてもよく使われます。'Just plunge in and do it!' のように使います。
"plunge in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
start begin task project conversation water cold
"plunge in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
plunge in
I/you/we/they
三人称単数
plunges in
he/she/it
過去形
plunged in
昨日
過去分詞
plunged in
have + pp
-ing形
plunging in
進行形
ネイティブが実際に使う "plunge in"
YouTube動画での「plunge in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.