本当に欲しかったものや期待していたものより劣るものを、しかたなく受け入れること。
もっといいものが欲しかったけれど、「これでいいや」と受け入れること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
最初に欲しかったものより質や価値が低いものを受け入れる。
"She didn't want to settle for a small apartment, but it was all she could afford in the city."
Don't settle for less than you deserve.
— Common motivational saying widely attributed to various self-help contexts; exact origin unknown.
交渉や争いで、完全には満足していなくても、ある結果を受け入れることで合意する。
"The company didn't want to go to court, so they settled for a reduced compensation package."
いちばん望んでいた選択肢がないため、他のものをしかたなく選ぶ。
"The restaurant was out of pasta, so he settled for a sandwich."
何かと引き換えに落ち着く、静かになる、というイメージです。水の中の沈殿物のように下に落ちることから、基準を下げる感じが表されています。
もっといいものが欲しかったけれど、「これでいいや」と受け入れること。
少しがっかりした気持ちや、しぶしぶ受け入れる感じを含むことが多いです。話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。"never settle for less" は有名な励ましの表現です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「settle for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.