1 B1 慣用的 カジュアル
難しいこと、意外なこと、またはすごいことを成功させること。
"Nobody thought they could pull off the merger in just three months, but they did."
“
How did you pull that off?
— Ocean's Eleven (film, 2001)
分離可能
pull off
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
難しいことや意外なことをやり遂げること、または引っぱって何かを外すこと。
シンプルな説明
難しいことを何とかやること、または引っぱって何かを取ること。
"pull off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
何かを引っぱって外すこと。特に服や取りつけられている物について使う。
"He pulled off his gloves and tossed them on the bench."
分離可能
3 B1 ニュートラル
乗り物やその運転者が、道路の脇へ寄る、または道路から離れること。
"The driver pulled off the motorway to check the map."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面から何かを引きはがすことから、比喩的に、難しい結果をなんとか実現することへ広がった表現。
実際の意味
難しいことを何とかやること、または引っぱって何かを取ること。
使用のヒント
比喩的な意味（難しいことを達成する）は、くだけた会話や報道でとてもよく使う。文字どおりの意味（引っぱって外す）は分かりやすい。車が道路からそれる意味の pull off という別の普通の用法もある。
"pull off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
heist deal trick upset comeback disguise look
"pull off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pull off
I/you/we/they
三人称単数
pulls off
he/she/it
過去形
pulled off
昨日
過去分詞
pulled off
have + pp
-ing形
pulling off
進行形
ネイティブが実際に使う "pull off"
YouTube動画での「pull off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.