1 B1 ニュートラル
車で低いギアに変えて、速度を落としたりエンジンの制御を高めたりする。
"You need to gear down before you reach the steep descent — the brakes alone won't be enough."
分離不可
gear down
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
車で低いギアに入れること、または活動や強さのレベルを下げること。
シンプルな説明
車でも生活でも、スピードを落としたり、あまりがんばりすぎないようにしたりすること。
"gear down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
仕事や活動のペースや強さを下げる。
"After the busy holiday season, the team geared down and focused on planning for the new year."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ギアレバーをより低い段に入れて、速度を下げ、エンジンのコントロールを高めること。
実際の意味
車でも生活でも、スピードを落としたり、あまりがんばりすぎないようにしたりすること。
使用のヒント
運転では 'gear up' の文字どおりの反対です。比喩的な意味（仕事量や生活のペースを下げる）はアメリカ英語でよく使われます。どちらの意味も広く理解されます。
"gear down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
engine hill production operations pace intensity
"gear down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
gear down
I/you/we/they
三人称単数
gears down
he/she/it
過去形
geared down
昨日
過去分詞
geared down
have + pp
-ing形
gearing down
進行形
ネイティブが実際に使う "gear down"
YouTube動画での「gear down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"gear down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.