1 B1 慣用的 カジュアル
ストレスや活動のあとで、少しずつ緊張をほぐしてリラックスすること。
"After a long week at work, she liked to wind down with a hot bath and a good book."
分離不可
wind down
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
だんだんリラックスしたり、活力や活動が弱まったりして、休息や終わりに向かうこと。
シンプルな説明
エネルギーが切れていくおもちゃのように、ゆっくり止まったり落ち着いたりすること。
"wind down" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
出来事・活動・状況などがだんだん終わりに近づくこと。
"The party started winding down around midnight, and most guests had left by one."
分離不可
3 B2 ニュートラル
企業や組織の活動を徐々に縮小したり終了したりすること。
"The company decided to wind down its overseas operations due to rising costs."
分離可能
4 A2 ニュートラル
ハンドルを回したりボタンを押したりして車の窓を下げること。
"He wound down the window to ask for directions."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ばねで動く仕組みがほどけて遅くなるような感じ。この機械的なイメージがよく使われる比喩になっている。
実際の意味
エネルギーが切れていくおもちゃのように、ゆっくり止まったり落ち着いたりすること。
使用のヒント
日常会話でとてもよく使う。人（ストレスのあとにリラックスする）、出来事（パーティーが終わりに近づく）、会社（徐々に事業を閉じる）などに使える。巻かれたばねの張りがなくなるイメージ。
"wind down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
evening party career business operations campaign
"wind down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wind down
I/you/we/they
三人称単数
winds down
he/she/it
過去形
winded down
昨日
過去分詞
winded down
have + pp
-ing形
winding down
進行形
ネイティブが実際に使う "wind down"
YouTube動画での「wind down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.