1 B1 慣用的 カジュアル
特に命令や指示に応じて、すぐに作業を始めること。
"The sergeant barked, 'Those floors need scrubbing — hop to it!'"
hop to it
B1 カジュアル 自動詞
何かをすぐ始めること。特に、だれかに命じられたり急かされたりしたときに使います。
シンプルな説明
今すぐ始めること。ぐずぐずしないで。
"hop to it" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
これ以上うながされなくても、すばやく効率よく行動すること。
"We've got an hour before the guests arrive, so let's hop to it."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
目の前の仕事である 'it' に向かってぴょんと動くこと。
実際の意味
今すぐ始めること。ぐずぐずしないで。
使用のヒント
相手に遅れず行動するよううながす、直接的な命令として使われます。軍隊、子育て、職場の場面でよく見られます。今ではやや古風、または少しユーモラスな響きがあります。アメリカ英語でより一般的です。
"hop to it" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
work chores orders tasks duties
"hop to it"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hop to it
I/you/we/they
三人称単数
hops to it
he/she/it
過去形
hoped to it
昨日
過去分詞
hoped to it
have + pp
-ing形
hoping to it
進行形
ネイティブが実際に使う "hop to it"
YouTube動画での「hop to it」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hop to it" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.