1 A2 ニュートラル
何かやだれかを実際により高い位置へ上げる。
"He lifted the child up so she could see over the crowd."
分離可能
lift up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かやだれかをより高い位置に上げること。また、だれかの気分をより前向きで明るくすること。
シンプルな説明
何かをもっと高く持ち上げること、またはだれかの気分をよくすること。
"lift up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
だれかをより明るい気分にしたり、励ましたり、希望を持たせたりする。
"Her kind words really lifted me up when I was feeling low."
“
We shall lift up our heads and march on.
分離可能
3 C1 慣用的 フォーマル
（宗教・フォーマル）祈りや賛美の中で、声、目、心を上に向ける。
"Lift up your hearts and give thanks."
“
Lift up your hearts.
— The Book of Common Prayer, Church of England (1662 edition)
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
力を使って何かをより高い位置に上げること。
実際の意味
何かをもっと高く持ち上げること、またはだれかの気分をよくすること。
使用のヒント
文字どおりの意味（物理的）も比喩的な意味（感情的）もどちらもとてもよく使われます。比喩的な意味（"lift someone's spirits"）は、日常の場面でも宗教的・励ましの文脈でも広く使われます。"Lift up your hearts" はキリスト教の典礼で有名な表現です。"Lift up" は分離可能です: "lift it up" / "lift up the box"。
"lift up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
spirits voice arms box child heart
"lift up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lift up
I/you/we/they
三人称単数
lifts up
he/she/it
過去形
lifted up
昨日
過去分詞
lifted up
have + pp
-ing形
lifting up
進行形
ネイティブが実際に使う "lift up"
YouTube動画での「lift up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.