1 B1 カジュアル
特に自分では十分に何もせず、他の人のお金で生活する。
"He's thirty years old and still living off his parents."
分離不可
live off
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
食べ物、お金、支えなどの主なもととして、人や物に頼って生活すること。
シンプルな説明
生きるためや必要なお金のために、人や物を頼りにする。
"live off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
貯金、投資、または不労所得を主な生活費にする。
"After retiring early, she lived off the interest from her investments."
分離不可
3 B1 ニュートラル
必要や選択によって、ある食べ物だけ、または主にそれを食べて生活する。
"During the camping trip, we lived off canned beans and dried fruit."
分離不可
4 B2 慣用的 カジュアル
過去の成功や評判をくり返し利用して得をする。
"The band had one big hit in the nineties and has been living off it ever since."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ある源から栄養や支えを得ること。'off' は依存を表します。
実際の意味
生きるためや必要なお金のために、人や物を頼りにする。
使用のヒント
悪い意味を含むこともあります（自分は何もしないで他人に養ってもらう）が、中立的なこともあります（living off the land）。食べ物やお金では 'live off' と 'live on' は意味が重なることがありますが、'live off' は供給源・支えるものを、'live on' は量を表すことが多いです。
"live off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
savings inheritance parents land benefits investments
"live off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
live off
I/you/we/they
三人称単数
lives off
he/she/it
過去形
lived off
昨日
過去分詞
lived off
have + pp
-ing形
living off
進行形
ネイティブが実際に使う "live off"
YouTube動画での「live off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"live off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.