1 B2 慣用的 カジュアル
ミス、不注意、能力不足のせいで何かをだめにすること。
"I completely loused up the presentation by forgetting half my notes."
分離可能
不注意や力不足のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりめちゃくちゃにしたりすること。
何かをひどくだめにしたり、大きな失敗をしたりすることです。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
ミス、不注意、能力不足のせいで何かをだめにすること。
"I completely loused up the presentation by forgetting half my notes."
何かがうまくいかないような問題を起こすこと。
"One bad review loused up all the momentum the film had built."
しらみだらけにして、汚く台なしにすること。
何かをひどくだめにしたり、大きな失敗をしたりすることです。
主にアメリカ英語で、'mess up' や 'screw up' より少し古い感じがあります。それでも多くの英語話者には通じます。自分の責任を表して使うことがよくあります。たとえば 'I really loused that up.' です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「louse up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.