「waft over」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（におい・香りが）空気中をやさしく漂って、人のところまで届く。例: "The smell of fresh coffee wafted over from the café across the street."

「waft over」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（音・音楽が）空気中をやさしく伝わって、人に聞こえてくる。例: "The sound of guitar music wafted over from the garden next door."

「waft over」とはどういう意味ですか?(意味 3)

（気持ち・感覚が）ゆっくりやさしく人に広がってくる。例: "A sense of calm wafted over her as she stepped into the monastery garden."

すべて見る

waft over

Q: 「waft over」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（におい・香りが）空気中をやさしく漂って、人のところまで届く。 例: "The smell of fresh coffee wafted over from the café across the street."

Q: 「waft over」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（音・音楽が）空気中をやさしく伝わって、人に聞こえてくる。 例: "The sound of guitar music wafted over from the garden next door."

Q: 「waft over」とはどういう意味ですか?(意味 3)

（気持ち・感覚が）ゆっくりやさしく人に広がってくる。 例: "A sense of calm wafted over her as she stepped into the monastery garden."

B2 ニュートラル分離不可自動詞

におい・音・感覚などが、だれかや何かのほうへやさしく漂ってくること。

シンプルな説明

よいにおい（または悪いにおい）や音が、空気の中をただよって自分のところに来ること。

"waft over" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 ニュートラル

一般的

（におい・香りが）空気中をやさしく漂って、人のところまで届く。

"The smell of fresh coffee wafted over from the café across the street."

分離不可

2 B2 ニュートラル

珍しい

（音・音楽が）空気中をやさしく伝わって、人に聞こえてくる。

"The sound of guitar music wafted over from the garden next door."

分離不可

3 C1 慣用的ニュートラル

珍しい

（気持ち・感覚が）ゆっくりやさしく人に広がってくる。

"A sense of calm wafted over her as she stepped into the monastery garden."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

向こうからこちらへ漂ってくること。'waft' は空気中をやさしく動く意味で、'over' が受け手の方への方向を示します。

実際の意味

よいにおい（または悪いにおい）や音が、空気の中をただよって自分のところに来ること。

使用のヒント

話し言葉でも書き言葉でも、描写のために使われます。主語はたいてい香り・音・感覚です。雰囲気を作るために、小説や報道でとてもよく使われます。

"waft over" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

smell scent aroma music sound feeling

"waft over"

最もよく使う5つの時制形。

原形

waft over

I/you/we/they

三人称単数

wafts over

he/she/it

過去形

wafted over

昨日

過去分詞

wafted over

have + pp

-ing形

wafting over

進行形

ネイティブが実際に使う "waft over"

YouTube動画での「waft over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"waft over" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

carry over drift over float over reach

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "waft" All phrasal verbs with "over" More B2-level phrasal verbs