「crawl with」とはどういう意味ですか?(意味 1)

虫、害獣、その他の生き物が大量にいて、一面がおおわれていること。例: "The old kitchen was crawling with cockroaches when we first moved in."

「crawl with」とはどういう意味ですか?(意味 2)

人で非常に混んでいて、圧倒されるような、または不快な感じがすること。例: "The square was crawling with tourists snapping photos at every corner."

すべて見る

crawl with

Q: 「crawl with」とはどういう意味ですか?(意味 1)

虫、害獣、その他の生き物が大量にいて、一面がおおわれていること。 例: "The old kitchen was crawling with cockroaches when we first moved in."

Q: 「crawl with」とはどういう意味ですか?(意味 2)

人で非常に混んでいて、圧倒されるような、または不快な感じがすること。 例: "The square was crawling with tourists snapping photos at every corner."

B1 ニュートラル分離不可自動詞

動く生き物、人、物で一面がおおわれたり、いっぱいになったりして、不快なくらい密集していること。

シンプルな説明

たいてい虫や人などが多すぎて、表面じゅうを動き回っているように見えること。

"crawl with" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 慣用的ニュートラル

一般的

虫、害獣、その他の生き物が大量にいて、一面がおおわれていること。

"The old kitchen was crawling with cockroaches when we first moved in."

分離不可

2 B1 慣用的ニュートラル

一般的

人で非常に混んでいて、圧倒されるような、または不快な感じがすること。

"The square was crawling with tourists snapping photos at every corner."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

crawl は手やひざでゆっくり進むこと。ある場所が 'crawl with' しているなら、生き物や人が多すぎて地面そのものが動いているような感じ。

実際の意味

たいてい虫や人などが多すぎて、表面じゅうを動き回っているように見えること。

使用のヒント

必ず「場所や物」+ 'crawl with' + 「それをおおうもの」の形で使う。ふつう、不快で圧倒されるほど多い感じを表す。イギリス英語でもアメリカ英語でも一般的。

"crawl with" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

insects tourists ants vermin police reporters

"crawl with"

最もよく使う5つの時制形。

原形

crawl with

I/you/we/they

三人称単数

crawls with

he/she/it

過去形

crawled with

昨日

過去分詞

crawled with

have + pp

-ing形

crawling with

進行形

ネイティブが実際に使う "crawl with"

YouTube動画での「crawl with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"crawl with" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

be alive with be infested with be overrun with be packed with swarm with teem with

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "crawl" All phrasal verbs with "with" More B1-level phrasal verbs