1 B2 慣用的 カジュアル
何かが起こると予想し、それを計画に入れる。
"We didn't figure on the traffic being this bad — we're going to be late."
分離不可
何かを予想したり予定に入れたりすること。つまり、それが起こると思って見込むこと。
何かがたぶん起こると思って、それを計画に入れる。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かが起こると予想し、それを計画に入れる。
"We didn't figure on the traffic being this bad — we're going to be late."
何かをするつもりでいる、または予定の中に入れる。
"I figure on staying for about three days — is that okay with you?"
主にアメリカ英語です。くだけた表現です。よく名詞や動名詞が続きます: 'figure on arriving late', 'figure on a delay'。今ある情報をもとに、もっともらしく予想する感じがあります。フォーマルな文章では使われません。イギリス英語では 'reckon on' が近い表現です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「figure on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.