1 B2 慣用的 スラング
時間をむだにしたり、目的なく非生産的に行動したりする。
"Stop fucking round and help me move these boxes."
分離不可
fuck round
B2 スラング 分離不可 他動詞/自動詞
'fuck about' や 'fuck around' のイギリス英語の卑語的な異形で、時間をむだにしたり、人をいいかげんに扱ったりする意味です。
シンプルな説明
何の役にも立たないことで時間をむだにする、または正直さや信頼性がなく人をひどく扱う。
"fuck round" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 スラング
不誠実さや無責任さで、人の時間をむだにしたり、相手を惑わせたりする。
"She told him to stop fucking her round and give her a straight answer."
分離可能
使用のヒント
はっきりイギリス英語です。ほとんどの文脈で 'fuck about' と同じように使えます。イギリス英語では 'fuck about' ほど一般的ではありません。かなり下品です。
"fuck round" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
stop time don't people the system
"fuck round"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fuck round
I/you/we/they
三人称単数
fucks round
he/she/it
過去形
fucked round
昨日
過去分詞
fucked round
have + pp
-ing形
fucking round
進行形
ネイティブが実際に使う "fuck round"
YouTube動画での「fuck round」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"fuck round" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.