1 B2 慣用的 スラング
時間をむだにしたり、ばかみたいで生産性のない行動をしたりする。
"Stop fucking about and get the report finished before the deadline."
分離不可
fuck about
B2 スラング 分離不可 他動詞/自動詞
時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたり、人をいいかげんに扱ったりすることを表すイギリス英語の強い卑語です。
シンプルな説明
ばかなことをして時間をむだにする、または相手に本気で向き合わず不誠実にひどい扱いをする。
"fuck about" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 スラング
不誠実さや無責任さ、思いやりのなさによって、人をひどく扱う。
"He's been fucking her about for months — he needs to decide if he wants a relationship or not."
分離可能
使用のヒント
かなり下品な表現で、イギリス英語特有です。フォーマルな場や仕事の場には不適切です。自動詞では「時間をむだにする」、他動詞では「人を振り回す」という意味になります。他動詞の用法では、わざと誤解させたり迷惑をかけたりする含みがあります。
"fuck about" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
time people system job feelings
"fuck about"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fuck about
I/you/we/they
三人称単数
fucks about
he/she/it
過去形
fucked about
昨日
過去分詞
fucked about
have + pp
-ing形
fucking about
進行形
ネイティブが実際に使う "fuck about"
YouTube動画での「fuck about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"fuck about" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.