1 B1 カジュアル
力や乱暴さをもって、何かを下へ押すこと
"He shoved the lid down on the overstuffed suitcase and sat on it to close the zip."
分離可能
shove down
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
力を入れて何かを下へ押すこと、または食べ物を楽しまずに急いで食べたり飲みこんだりすること
シンプルな説明
何かを強く下へ押すこと、または味わわずに食べ物をとても速く食べること
"shove down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
時間がないことなどのために、食べ物を楽しまずに急いで食べること
"She shoved down a sandwich at her desk before running to the next meeting."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
受け入れたくない人に、考え・意見・信念を押しつけること
"I'm sick of having their corporate values shoved down my throat at every team meeting."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを下向きに押すこと。わかりやすい表現です。
実際の意味
何かを強く下へ押すこと、または味わわずに食べ物をとても速く食べること
使用のヒント
物理的な場面と食事の場面の両方で使われます。食べる意味（'shove food down'）は、楽しみではなく、必要や急ぎのために食べることを表します。不快な考えや経験を人に無理に押しつける意味でも使われます。
"shove down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
food sandwich tablet throat hatch opinion
"shove down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shove down
I/you/we/they
三人称単数
shoves down
he/she/it
過去形
shoved down
昨日
過去分詞
shoved down
have + pp
-ing形
shoving down
進行形
ネイティブが実際に使う "shove down"
YouTube動画での「shove down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.