何かをしなければならない、またはそうする必要があること(くだけた言い方)。
"You've got to see this film — it's absolutely brilliant."
You've got to know when to hold 'em, know when to fold 'em.
— Kenny Rogers, 'The Gambler' (1978), written by Don Schlitz.
義務、必要、強いすすめを表すくだけた言い方。また、ある場所や状態に達したことを表すこともある。
「〜しなければならない」「〜する必要がある」を気軽に言う形。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かをしなければならない、またはそうする必要があること(くだけた言い方)。
"You've got to see this film — it's absolutely brilliant."
You've got to know when to hold 'em, know when to fold 'em.
— Kenny Rogers, 'The Gambler' (1978), written by Don Schlitz.
ある地点、場所、段階に達したこと。
"By the time she got to the final chapter, she couldn't put the book down."
get to の過去分詞形で、ある地点に着いたり達したりしたこと。
「〜しなければならない」「〜する必要がある」を気軽に言う形。
法助動詞的な意味(you've got to try this)では、話し言葉やくだけた書き言葉でとてもよく使われます。とてもくだけた話し方では gotta に短くなることもあります。物理的な意味(I've got to the end)では「〜に着いた、〜に達した」という意味です。なお、この法助動詞的な got to は have と一緒に使われます(I've got to)が、会話では have が省かれることもよくあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「got to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.