1 B1 ニュートラル
ほぼいっぱいの容器やグラスに、少量の液体を足す。
"The waiter offered to top off our wine glasses before the main course arrived."
分離可能
top off
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
ほぼ満タンのものに少し足すこと、または最後のひと工夫で仕上げること。
シンプルな説明
もうすぐいっぱいのものに少し足す、または何かを完璧に締めくくること。
"top off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
特に食事やイベントを、最後の一つの要素で締めくくる。
"We topped off the perfect evening with a walk along the beach."
分離可能
3 B1 ニュートラル
車の燃料タンクを完全に満タンにする。ふつうはかなり減っているときに使う。
"I stopped at the service station to top off the tank before the long drive."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
液体を容器の上まで入れること。
実際の意味
もうすぐいっぱいのものに少し足す、または何かを完璧に締めくくること。
使用のヒント
アメリカ英語でよく使われ、ガソリンスタンドやレストランで普通です（例: 'Can I top off your coffee?'）。比喩的に、体験や食事に最後のひと工夫を加える意味でも使います。イギリス英語ではあまり一般的でなく、代わりに 'top up' がよく使われます。
"top off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tank glass coffee meal evening drink
"top off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
top off
I/you/we/they
三人称単数
tops off
he/she/it
過去形
toped off
昨日
過去分詞
toped off
have + pp
-ing形
toping off
進行形
ネイティブが実際に使う "top off"
YouTube動画での「top off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"top off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.