1 A2 カジュアル
後ろにもたれる姿勢になり、背中を何かにあずけて休む。
"He laid back in the dentist's chair and tried to stay calm."
分離不可
後ろにもたれたり、体を後ろへ倒して休む姿勢になること。あるいは、力を入れずに気楽にすること。
後ろにもたれたり横になったりして、くつろぐこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
後ろにもたれる姿勢になり、背中を何かにあずけて休む。
"He laid back in the dentist's chair and tried to stay calm."
(比喩)気楽で受け身なやり方をとり、強く押し進めない。
"You can't just lay back and expect the opportunities to come to you."
背中を 'back' の方向へ動かして、休むように 'lay' するイメージで、意味はかなりわかりやすいです。
後ろにもたれたり横になったりして、くつろぐこと。
注意:体を後ろに倒す意味では、文法的により厳密なのは 'lie back'(自動詞)です。ただし 'lay back' もくだけた英語では広く使われます。比喩的に、力を入れずリラックスしたやり方をとる意味でも使われます。'lay-back' は形容詞・名詞として、サーフィンや音楽で使われることもあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「lay back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.