1 A2 ニュートラル
ジッパーを上に引いて、衣服やバッグを閉める
"Zip up your coat before you go outside — it's really cold today."
分離可能
zip up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
ジッパーを上に引いて閉めること、または人に話すのをやめるように言うこと
シンプルな説明
服やバッグのジッパーを上げて閉めること、または人に静かにするよう言うこと
"zip up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
人に話すのをやめるように言う。黙るように言う（くだけた表現で、失礼なことが多い）
"Would you just zip up for five minutes? I'm trying to concentrate."
分離不可
3 B1 ニュートラル
コンピューターのファイルやフォルダーを圧縮形式にまとめる
"Please zip up all the photos before sending them — the file is too large."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ファスナーを上に動かして開いている部分を閉じること
実際の意味
服やバッグのジッパーを上げて閉めること、または人に静かにするよう言うこと
使用のヒント
衣類の意味はどこでも使われ、とても一般的です。『黙れ』の意味（'zip it up' / 'zip up'）はくだけていて、少し失礼です。イギリス英語でもアメリカ英語でも日常的によく使われます。
"zip up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
jacket bag tent dress coat boots
"zip up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
zip up
I/you/we/they
三人称単数
zips up
he/she/it
過去形
ziped up
昨日
過去分詞
ziped up
have + pp
-ing形
ziping up
進行形
ネイティブが実際に使う "zip up"
YouTube動画での「zip up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"zip up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.