1 B1 ニュートラル
液体が表面や素材にゆっくりしみこむ。
"Apply the conditioner and let it soak in for ten minutes before rinsing."
分離不可
soak in
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
表面に少しずつしみこむこと、または時間をかけて体験や周囲の雰囲気をじっくり味わうことを表します。
シンプルな説明
液体が何かにゆっくりしみこむとき、または周りのことをよく感じながら楽しむとき。
"soak in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
周囲の景色や雰囲気、体験をじっくり味わうために時間をかける。
"We stood at the top of the hill and let the view soak in."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
情報や知らせが、ゆっくり理解されて頭にしっかり入る。
"He read the letter twice, waiting for the news to soak in."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
soak（しみこむ）＋ in（内側へ）で、比較的わかりやすい表現です。
実際の意味
液体が何かにゆっくりしみこむとき、または周りのことをよく感じながら楽しむとき。
使用のヒント
文字どおりの意味（液体が表面にしみこむ）でも、比喩的な意味（雰囲気や情報を受け取る）でも使います。比喩的な用法はアメリカ英語でよく使われます。
"soak in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
atmosphere surroundings culture sunlight moisture warmth
"soak in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
soak in
I/you/we/they
三人称単数
soaks in
he/she/it
過去形
soaked in
昨日
過去分詞
soaked in
have + pp
-ing形
soaking in
進行形
ネイティブが実際に使う "soak in"
YouTube動画での「soak in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"soak in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.