情報や景色、体験などをしっかり理解したり受け取ったりする。
"She paused at the top of the hill to take in the magnificent view of the valley below."
It's a lot to take in all at once.
— Common conversational expression, widely attested in native speaker dialogue
何かを吸収したり理解したり含めたりすること、誰かを泊めること、またはだまされること。
何かを頭の中に入れること、家に受け入れること、または人にだまされること。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
情報や景色、体験などをしっかり理解したり受け取ったりする。
"She paused at the top of the hill to take in the magnificent view of the valley below."
It's a lot to take in all at once.
— Common conversational expression, widely attested in native speaker dialogue
特に行く場所のない人を自宅に泊める。
"After the flood destroyed their house, my aunt took in the whole family for three months."
うそのことを信じさせて人をだます。
"I can't believe I was taken in by that scam — the website looked completely legitimate."
布を縫って衣類を小さくする。
"The tailor took in the jacket at the sides so it fit him perfectly."
何かを取って、ある空間の内側に入れること。
何かを頭の中に入れること、家に受け入れること、または人にだまされること。
英語の中でも特に意味の多い句動詞の一つです。「だまされる」という意味はややくだけた言い方です。服のお直しでの意味("take in a dress")は衣類のサイズ直しに特有です。イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「take in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.