1 B1 ニュートラル
水分不足や熱で、しわしわに縮む。
"The tomatoes in the garden shrivelled up after weeks without rain."
“
The flowers were already beginning to shrivel up in the heat.
— George Orwell, 'Burmese Days' (1934) — paraphrased
分離不可
shrivel up
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
しわしわになって縮み、乾いて小さくなること。比喩的には、だめになったり消えたりすることにも使われます。
シンプルな説明
レーズンや枯れ葉のように、小さく、乾いて、しわしわになること。
"shrivel up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
とても恥ずかしかったり屈辱を感じたりして、消えてしまいたい気持ちになる。
"When she pronounced his name wrong in front of everyone, he just wanted to shrivel up and die."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
少しずつ減ったり、取るに足りないものになったりする。
"Investment in the sector has shrivelled up since the new regulations came into force."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
完全にしぼんで縮む、という意味で、'up' が強調を加えていて比較的わかりやすいです。
実際の意味
レーズンや枯れ葉のように、小さく、乾いて、しわしわになること。
使用のヒント
生き生きした表現です。植物、食べ物、皮ふ、体の一部が乾いて縮むときに使われます。比喩的には、重要さ、希望、活力を失うことにも使われます。ここでの 'up' は、その変化が完全である感じを強めます。話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
"shrivel up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
plant raisin prune leaf dreams economy
"shrivel up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shrivel up
I/you/we/they
三人称単数
shrivels up
he/she/it
過去形
shriveled up
昨日
過去分詞
shriveled up
have + pp
-ing形
shriveling up
進行形
ネイティブが実際に使う "shrivel up"
YouTube動画での「shrivel up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.