1 B2 慣用的 カジュアル
混乱していたり整理できていなかったりしても、何かをやり遂げたり難しい状況に対処したりすること。
"I hadn't prepared properly, but I muddled through the presentation somehow."
“
We shall not flag or fail... we shall muddle through.
分離不可
混乱していたり整理できていなかったりしても、難しい状況にどうにか対処すること。
本当には方法が分からなくても、難しいことを何とかやり切ったり乗り切ったりすること。
主な意味は1つ。
混乱していたり整理できていなかったりしても、何かをやり遂げたり難しい状況に対処したりすること。
"I hadn't prepared properly, but I muddled through the presentation somehow."
We shall not flag or fail... we shall muddle through.
とてもイギリスらしい表現で、少し自分を低く見るユーモアをこめて使われることがあります。成功したのは技能や計画のおかげではなく、どたばたしながら粘った結果だ、という感じがあります。一般論で国民性を語るときにも使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「muddle through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.