1 B1 ニュートラル
泥、汚れ、または別のものを取るために、ホースで水をかけて何かをきれいにすること。
"She hosed off her gardening boots before coming inside."
分離可能
hose off
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
ホースや水の勢いで、表面から泥や汚れなどを落とすこと。
シンプルな説明
ホースを使って、泥や汚れを洗い流すこと。
"hose off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
ホースで水をかけて、屋外の表面を手早く洗うこと。
"Can you hose off the driveway before the guests arrive?"
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ホースで水をかけて、その上にあるものを取り除くこと。意味はそのままです。
実際の意味
ホースを使って、泥や汚れを洗い流すこと。
使用のヒント
日常会話では 'hose down' と入れ替え可能なことが多いですが、'hose off' は、全体をぬらすことより特定の汚れを取り除くことを少し強調します。屋外や園芸の文脈でよく使われます。
"hose off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
mud dirt boots car deck bike
"hose off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hose off
I/you/we/they
三人称単数
hoses off
he/she/it
過去形
hosed off
昨日
過去分詞
hosed off
have + pp
-ing形
hosing off
進行形
ネイティブが実際に使う "hose off"
YouTube動画での「hose off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hose off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.