1 B1 慣用的 カジュアル
特に地理的に低い場所や南の場所に、ちょっと気軽に立ち寄る。
"I'm just going to pop down to the corner shop — do you need anything?"
分離不可
pop down
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
どこかへさっと行くこと。特に近い場所や下の階へ行くことを表します。
シンプルな説明
近くの場所へちょっと行く、または少しの間下の階へ行くこと。
"pop down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
少しの間、すばやく下の階へ行く。
"Can you pop down and check if the post has arrived?"
分離不可
3 B1 慣用的 カジュアル
何かをすばやく書き留める。
"Just pop your name down on the list and we'll call you when it's ready."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'pop' はさっと軽く動く感じ、'down' は下の場所や南の方向を示します。合わせて、短くすばやい移動の感じになります。
実際の意味
近くの場所へちょっと行く、または少しの間下の階へ行くこと。
使用のヒント
主にくだけたイギリス英語です。'down' は文字どおり下の階へ行くことや、話し手のいる場所より南・低い場所へ行くことを表すことがあります。短く気軽な移動だという感じがあります。また、何かをさっと書き留める意味でも使われます。
"pop down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
shop pub town market stairs quickly
"pop down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pop down
I/you/we/they
三人称単数
pops down
he/she/it
過去形
poped down
昨日
過去分詞
poped down
have + pp
-ing形
poping down
進行形
ネイティブが実際に使う "pop down"
YouTube動画での「pop down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.