1 B2 カジュアル
髪が、よく湿気や水分のために、縮れたり広がったりしてまとまりにくくなる。
"My hair always frizzes up the moment I step outside in rainy weather."
分離不可
frizz up
B2 カジュアル 分離不可 他動詞/自動詞
特に湿気の多いときに、髪が縮れたり、カールしたり、まとまりにくくなったりする。
シンプルな説明
ふつう湿気や水分のせいで、髪がくるくる・ふわふわになって扱いにくくなること。
"frizz up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
熱やスタイリング道具を使って、わざと髪を縮れた感じやカールした感じにする。
"She frizzed up her hair to get a bigger, retro look for the party."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上に、または全体に縮れること。だいたい意味はわかりやすい。
実際の意味
ふつう湿気や水分のせいで、髪がくるくる・ふわふわになって扱いにくくなること。
使用のヒント
主にヘアケアについてのくだけた会話で使う。再帰的、または自動詞として使われることが多い。髪や美容の話で日常的によく使われ、イギリス英語とアメリカ英語の両方で使われる。
"frizz up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
hair humidity rain curls weather straight hair
"frizz up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
frizz up
I/you/we/they
三人称単数
frizzes up
he/she/it
過去形
frizzed up
昨日
過去分詞
frizzed up
have + pp
-ing形
frizzing up
進行形
ネイティブが実際に使う "frizz up"
YouTube動画での「frizz up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"frizz up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.