1 B2 ニュートラル
赤ちゃんや幼い動物が母乳に頼らないよう、少しずつやめさせること。
"The vet advised them to slowly wean the kittens off their mother's milk."
分離可能
wean off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
誰か（または自分）を、頼っているものなしでもやっていけるよう、少しずつ慣らすこと。
シンプルな説明
何かを少しずつ減らして、ゆっくり使わない・必要としないようにすること。
"wean off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
物質、習慣、考え方などへの依存を少しずつ減らすこと。
"Her doctor helped her wean herself off sleeping pills over several months."
分離可能
3 C1 慣用的 ニュートラル
国、産業、制度などが何かへの依存を少しずつやめるようにすること。
"The government pledged to wean the economy off fossil fuels within a decade."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
赤ちゃんを少しずつ母乳から離すこと。この意味から、どんな依存にも自然に広がっています。
実際の意味
何かを少しずつ減らして、ゆっくり使わない・必要としないようにすること。
使用のヒント
もともとは授乳を少しずつ減らして母乳をやめさせることを指しました。今では、薬、砂糖、テクノロジー、習慣など、あらゆる依存をやめることについて広く比喩的に使われます。イギリス英語とアメリカ英語の両方で一般的です。再帰的にもよく使われます（wean yourself off）。
"wean off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
sugar medication caffeine nicotine drugs alcohol junk food painkillers
"wean off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wean off
I/you/we/they
三人称単数
weans off
he/she/it
過去形
weaned off
昨日
過去分詞
weaned off
have + pp
-ing形
weaning off
進行形
ネイティブが実際に使う "wean off"
YouTube動画での「wean off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.