1 B1 ニュートラル
特に服を、すばやく脱ぐこと。
"She threw off her coat as soon as she got inside and collapsed on the sofa."
分離可能
throw off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かをすばやく脱いだり外したりすること。何かから逃れること。また、人を混乱させたり、じゃましたり、正確さを失わせたりすること。
シンプルな説明
すばやく何かを脱ぐこと、何かから逃げること、またはだれかを混乱させてミスをさせること。
"throw off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
人の集中、正確さ、バランスを失わせること。混乱させたり、まどわせたりすること。
"The noise from the street threw off my concentration during the exam."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
追ってくる人や自分をしばっている物事から逃れること。
"The spy took several different routes to throw off anyone who might be following him."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
それがもう自分を押さえつけないように、自分の体や進む道から何かを投げのけること。
実際の意味
すばやく何かを脱ぐこと、何かから逃げること、またはだれかを混乱させてミスをさせること。
使用のヒント
いくつかよく使われる意味があります。'throw off the scent' は、手がかりを追う人をまどわせる、というよくある表現です。'throw off one's balance/concentration' は、人のバランスや集中をくずすという意味です。服をすばやく脱ぐ意味でも使われます。イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われる、幅広い表現です。
"throw off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
balance scent concentration clothes shackles pursuit
"throw off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
throw off
I/you/we/they
三人称単数
throws off
he/she/it
過去形
threw off
昨日
過去分詞
thrown off
have + pp
-ing形
throwing off
進行形
ネイティブが実際に使う "throw off"
YouTube動画での「throw off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.