1 B2 慣用的 カジュアル
計画・企画・目標に向かって、速く止められない勢いで進むこと
"Despite the budget cuts, the construction team steamed ahead with the new bridge."
steam ahead
B2 カジュアル 自動詞
特に計画や企画について、速く、止められない勢いで進み続けること
シンプルな説明
止められない電車のように、速く力強く進み続けること
"steam ahead" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
文字通り、乗り物や船が速く力強く前進すること
"The old ferry steamed ahead through the fog toward the distant harbour."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
蒸気の力で前へ進むこと――蒸気機関が全力で走るようなイメージ
実際の意味
止められない電車のように、速く力強く進み続けること
使用のヒント
ビジネス英語やニュース英語でよく使われます。蒸気機関の比喩が、速さと止められない勢いの両方を表します。障害がありそうでも、計画・経済・チーム・人が力強く前進することを表すのによく使われます。full steam ahead という完全な慣用句に由来します。
"steam ahead" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
plan project economy development regardless full with
"steam ahead"
最もよく使う5つの時制形。
原形
steam ahead
I/you/we/they
三人称単数
steams ahead
he/she/it
過去形
steamed ahead
昨日
過去分詞
steamed ahead
have + pp
-ing形
steaming ahead
進行形
ネイティブが実際に使う "steam ahead"
YouTube動画での「steam ahead」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"steam ahead" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.