1 B2 慣用的 カジュアル
時間をむだにしたり、目的なく非生産的に行動したりすること。
"Stop fannying about and help me carry these boxes!"
fanny about
B2 カジュアル 自動詞
何も役に立つことをせず時間をむだにしたり、ばかな感じで要領悪くふるまったりすること。（イギリス英語、やや下品）
シンプルな説明
時間をむだにして、何も進めないこと。
"fanny about" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
必要以上に複雑にしたり、不器用に何かを扱ったりすること。
"He spent an hour fannying about with the router settings instead of just resetting it."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
おしりを意味もなく動かし回ること、というイメージです。イギリスの俗語で "fanny" は尻を指し、もっと下品には女性器の意味にもなります。
実際の意味
時間をむだにして、何も進めないこと。
使用のヒント
イギリス英語です。"fanny" にはイギリスの俗語で下品な意味があるため、相手によっては少し失礼に聞こえます。だれかの手際の悪さにいらだって使うことが多いです。アメリカ英語では使われません。
"fanny about" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
stop time around all day instead of working
"fanny about"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fanny about
I/you/we/they
三人称単数
fannies about
he/she/it
過去形
fannied about
昨日
過去分詞
fannied about
have + pp
-ing形
fannying about
進行形
ネイティブが実際に使う "fanny about"
YouTube動画での「fanny about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"fanny about" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.