1 B1 ニュートラル
決まった金額のお金や特定の食べ物だけで、金銭的または身体的に生きのびる。
"How do people manage to live on the minimum wage in this city?"
分離不可
live on
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
ある金額のお金や食べ物で何とか暮らすこと、または死後も記憶や功績の中で生き続けること。
シンプルな説明
ある程度のお金や食べ物で生きていく、または死んだ後も覚えられ続ける。
"live on" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
死後も、他の人の記憶、心、作品の中で生き続ける。
"She may be gone, but her music will live on for generations."
3 A2 カジュアル
ある食べ物を主食、またはほぼそれだけ食べて生活する。
"As a student, I basically lived on instant noodles and toast."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かに支えられながら生き続けること。'on' は継続と依存を表します。
実際の意味
ある程度のお金や食べ物で生きていく、または死んだ後も覚えられ続ける。
使用のヒント
はっきり二つの意味があります。ひとつは実際的な意味（限られた資源で暮らす）、もうひとつは比喩的な意味（遺産や記憶が残る）です。比喩的な意味は、追悼文、賛辞、感動的な文章でよく使われます。
"live on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
memory legacy salary minimum wage bread legend
"live on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
live on
I/you/we/they
三人称単数
lives on
he/she/it
過去形
lived on
昨日
過去分詞
lived on
have + pp
-ing形
living on
進行形
ネイティブが実際に使う "live on"
YouTube動画での「live on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"live on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
be remembered endure get by on persist subsist on survive on
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.