起こりうる問題、危険、悪い結果について、続けて不安や恐れを感じる。
"She worries about her son every time he drives home late at night."
I tell my kids, don't worry about failure — you only have to be right once.
— Drew Houston, founder of Dropbox; MIT Commencement Address (2013)
起こるかもしれないことや不確かな状況について、不安になったり気がかりに感じたりすること。
悪いことが起こるかもしれないとずっと考えて、こわくなったり不安になったりするとき。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
起こりうる問題、危険、悪い結果について、続けて不安や恐れを感じる。
"She worries about her son every time he drives home late at night."
I tell my kids, don't worry about failure — you only have to be right once.
— Drew Houston, founder of Dropbox; MIT Commencement Address (2013)
否定の命令形('don't worry about')で、重要でない、またはもう対処済みなので気にしなくてよいと伝える。
"Don't worry about the dishes — I'll clean up after you leave."
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be alright.
— Bob Marley, Three Little Birds (1977)
何かについて心配しすぎて、健康状態や判断に影響するほど気にかける。
"He worries so much about what other people think that he never says what he really feels."
You can't be that kid standing at the top of the waterslide, overthinking it. You have to go down the chute.
— Tina Fey, Bossypants (2011) — illustrating the cost of excessive worry about outcomes
(くだけた言い方)自分に関係ない、または自分の責任ではないことまで気にする。しばしば突き放した言い方で使われる。
"You just focus on your own work and don't worry about what your colleagues are doing."
厳密には典型的な句動詞ではなく、動詞+前置詞の組み合わせですが、ひとかたまりの表現として機能します。安心させる表現として 'Don't worry about it.' のようにも使います。'Don't worry about the cost.' のように、心配しなくてよいと伝える命令文でもよく使われます。どの英語圏でも非常によく使われます。動名詞形の 'worrying about' も主語や補語としてよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「worry about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.