1 B2 慣用的 スラング
必要なことをせず、目的なくばかな感じで時間を過ごすこと。
"Stop farting about and get your revision done — the exam is on Monday!"
fart about
B2 スラング 自動詞
ばかなことをして時間をむだにし、何も役に立つことをしないこと。（イギリス英語、下品なくだけた表現）
シンプルな説明
時間をむだにして、役に立つことをしないこと。"mess about" のもっと失礼な言い方です。
"fart about" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 スラング
物事や人を、必要な真剣さをもたずに扱うこと。
"The committee was just farting about with the proposal instead of making a real decision."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
"fart"（おならをする）と "about" が合わさった形で、その行動が、おならをするのと同じくらい役に立たず品がないというイメージです。
実際の意味
時間をむだにして、役に立つことをしないこと。"mess about" のもっと失礼な言い方です。
使用のヒント
イギリス英語です。"fart" という語のため失礼な表現とされます。強いいらだちや impatience を表すのに使われます。フォーマルな場では不適切です。"fart around" と同じような意味です。
"fart about" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
stop time all day instead of working enough
"fart about"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fart about
I/you/we/they
三人称単数
farts about
he/she/it
過去形
farted about
昨日
過去分詞
farted about
have + pp
-ing形
farting about
進行形
ネイティブが実際に使う "fart about"
YouTube動画での「fart about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"fart about" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.