1 B1 ニュートラル
穴・すき間・通路をふさいで、何も通れないようにする。
"We stopped up the gap under the door to keep the draught out."
分離可能
stop up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
穴や通り道をふさいだり栓をしたりすること、または（イギリス英語・くだけた言い方で）夜遅くまで起きていること。
シンプルな説明
穴をふさいで何も通れないようにすること、または夜遅くまで起きていること。
"stop up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
（イギリス英語・くだけた言い方）夜遅くまで起きている。
"The children stopped up until midnight watching the New Year fireworks on television."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
栓をして何かの流れを止めること。
実際の意味
穴をふさいで何も通れないようにすること、または夜遅くまで起きていること。
使用のヒント
主に2つの意味があります。物理的な意味（ふさぐ・栓をする）はイギリス英語でもアメリカ英語でも使われます。夜更かしする意味は特にイギリス英語です。物理的な意味は分離可能ですが、自動詞の「起きている」の意味は分離しません。
"stop up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
hole drain pipe gap late all night
"stop up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stop up
I/you/we/they
三人称単数
stops up
he/she/it
過去形
stoped up
昨日
過去分詞
stoped up
have + pp
-ing形
stoping up
進行形
ネイティブが実際に使う "stop up"
YouTube動画での「stop up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.