1 A2 ニュートラル
特に急ぐ必要があるときに、もっと速く動いたり行動したりすること。
"We need to hurry up or we'll miss the last train."
“
Hurry up and wait.
— Common U.S. military expression, widely cited
分離不可
もっと速く動く、行動する、または何かをすること。相手にもっと急ぐよう促す命令としてもよく使う。
早くして! そんなにのんびりしないで!
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に急ぐ必要があるときに、もっと速く動いたり行動したりすること。
"We need to hurry up or we'll miss the last train."
Hurry up and wait.
— Common U.S. military expression, widely cited
相手にもっと急ぐように言ったり促したりすること(命令用法)。
"Hurry up, kids — breakfast is getting cold!"
Hurry up and get here.
— Common idiomatic expression widely used in everyday speech
何かが起こるのを、または終わるのを、もっと早くさせること。
"Can you hurry up the delivery? We need it today."
単独の命令文("Hurry up!")としてとてもよく使われる。何かを早く進める意味で目的語を伴うこともあるが、こちらはやや少ない。英語圏全体で使われる。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hurry up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.