1 A2 ニュートラル
物の表面についたほこりや汚れを落とすこと。
"He dusted off the old trophy and placed it back on the shelf."
分離可能
dust off
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
物のほこりを取ること、またはしばらく放置していたものをもう一度使い始めること。
シンプルな説明
物のほこりをふき取ること、または長い間使っていなかったものをまた使い始めること。
"dust off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
長い間しまっていたり使っていなかったりしたものを取り出して、また実際に使うこと。
"She dusted off her French after twenty years and signed up for an advanced class."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
つまずきや失敗から立ち直って、もう一度やってみる準備をすること。
"You just have to dust yourself off and get back in the game after a defeat like that."
“
Beyoncé, 'Me, Myself and I': 'Dust yourself off and try again.'
— Commonly associated with Aaliyah, 'Try Again' (2000); also quoted widely in motivational contexts.
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面からほこりをふいたりはらったりして取りのぞくこと。とてもわかりやすい表現です。
実際の意味
物のほこりをふき取ること、または長い間使っていなかったものをまた使い始めること。
使用のヒント
文字どおりの意味でも比喩的な意味でもとてもよく使われます。比喩的な意味（"dust off your old skills"）は報道や日常会話で広く使われます。イギリス英語とアメリカ英語の両方で一般的です。復活させるものを表すのに "old"、"forgotten"、"ancient" などとよく一緒に使われます。
"dust off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
skills recipe manuscript old plan guitar resume diploma
"dust off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dust off
I/you/we/they
三人称単数
dusts off
he/she/it
過去形
dusted off
昨日
過去分詞
dusted off
have + pp
-ing形
dusting off
進行形
ネイティブが実際に使う "dust off"
YouTube動画での「dust off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.