1 B2 慣用的 カジュアル
はっきりした目的・目標・やる気がないまま生きたり時間を過ごしたりすること。
"After university, he just drifted along for a few years, moving from one temporary job to another."
分離不可
drift along
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
目的・方向・やる気がないまま生きたり進んだりして、決断せず成り行きにまかせること。
シンプルな説明
はっきりした計画や目標なしに、ただ起こるままに人生を進むこと。
"drift along" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
水や空気の流れの中を、ゆっくり楽に動くこと。
"The small boat drifted along the river with no one at the helm."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
流れにまかせて、かじを取らずにゆっくり流れていくこと。
実際の意味
はっきりした計画や目標なしに、ただ起こるままに人生を進むこと。
使用のヒント
ふつう少し否定的、またはさびしい響きがあり、やる気や自分でコントロールする力が足りないことを表します。文字どおり、物が方向なく流れたり動いたりする意味でも使えます。
"drift along" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
life job relationship career years aimlessly
"drift along"
最もよく使う5つの時制形。
原形
drift along
I/you/we/they
三人称単数
drifts along
he/she/it
過去形
drifted along
昨日
過去分詞
drifted along
have + pp
-ing形
drifting along
進行形
ネイティブが実際に使う "drift along"
YouTube動画での「drift along」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.