1 B1 カジュアル
特に紙や布を、ぎゅっと小さなボール状に丸めること。
"He balled up the rejection letter and threw it across the room."
分離可能
ball up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かをしっかり丸めてボール状にすること、または人や状況を混乱させること。
シンプルな説明
何かをくしゃっと丸い形にすること、または混乱したり物事をだめにしたりすること。
"ball up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
体を小さく丸い姿勢に縮めること。
"She balled up under the covers and tried to ignore the noise outside."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
〈アメリカ英語・くだけた言い方〉状況や計画を混乱させる、取り違える、またはだめにすること。
"The new instructions only balled up the whole process for everyone."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かをボール状に圧縮することという意味で、物理的な意味ではわかりやすい表現です。
実際の意味
何かをくしゃっと丸い形にすること、または混乱したり物事をだめにしたりすること。
使用のヒント
物を丸める意味は中立的で一般的です。混乱させる・だめにする意味はアメリカ英語でよりよく使われます。'balls up' ほど下品ではありません。
"ball up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
paper fist cloth plan situation socks
"ball up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
ball up
I/you/we/they
三人称単数
balls up
he/she/it
過去形
balled up
昨日
過去分詞
balled up
have + pp
-ing形
balling up
進行形
ネイティブが実際に使う "ball up"
YouTube動画での「ball up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"ball up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.