1 B1 カジュアル
何かや人を、特にかなり、またはわざと汚す。
"Don't dirty up your new shoes before the ceremony."
分離可能
dirty up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かや人を汚すこと、または汚れること。
シンプルな説明
何かを汚したり、散らかって汚れた見た目にしたりすること。
"dirty up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
汚れたり、しみがついたりする。
"White fabric dirties up so much faster than darker colours."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを汚して、汚れの度合いを上げること。
実際の意味
何かを汚したり、散らかって汚れた見た目にしたりすること。
使用のヒント
くだけた表現で、広く理解されます。他動詞（'dirty up the floor'）にも再帰的な形（'dirty yourself up'）にも使えます。映画やデザインの文脈で 'dirty down' に近く使われることもありますが、リアルな古び感という意味はそれほど強くありません。
"dirty up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
floor clothes hands car image room
"dirty up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dirty up
I/you/we/they
三人称単数
dirties up
he/she/it
過去形
dirtied up
昨日
過去分詞
dirtied up
have + pp
-ing形
dirtying up
進行形
ネイティブが実際に使う "dirty up"
YouTube動画での「dirty up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.