1 B2 カジュアル
（主にオーストラリア・イギリスのくだけた表現）何かを気軽に、さっと置く。
"Just bung the chicken on the grill — dinner doesn't need to be fancy tonight."
分離可能
bung on
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
主にオーストラリア英語：何かを気軽にどこかへ置くこと、または行事を開いたり準備したりすること。
シンプルな説明
何かをさっと置くこと、またはショーやパーティーを開くこと。
"bung on" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
（オーストラリアのくだけた表現）イベントや集まりを企画したり開いたりする。
"They're bunging on a huge barbecue for Australia Day — the whole street is invited."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを上に、または動き出す方向へ置くこと。
実際の意味
何かをさっと置くこと、またはショーやパーティーを開くこと。
使用のヒント
オーストラリア英語とイギリスのくだけた英語で使われます。'bung' 単独でも「気軽に置く」というくだけた語です。'bung on a do'（パーティーやイベントを開く）はオーストラリア英語でよく使われます。大げさにふるまうという意味でも使われることがあります（'bung it on' に近い）。
"bung on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
party event barbecue kettle dinner show
"bung on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bung on
I/you/we/they
三人称単数
bungs on
he/she/it
過去形
bunged on
昨日
過去分詞
bunged on
have + pp
-ing形
bunging on
進行形
ネイティブが実際に使う "bung on"
YouTube動画での「bung on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.