1 B1 ニュートラル
服の位置を直すために、服を小さくすばやく引き上げること。
"He hitched up his trousers and marched confidently into the meeting room."
分離可能
hitch up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
服をさっと引き上げること、またはトレーラー・キャラバン・動物を車両につなぐこと。
シンプルな説明
服をすばやく引き上げること、またはトレーラーを車に、馬を荷車につなぐこと。
"hitch up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
トレーラー・キャラバン・動物が引く車を、自動車などのけん引する乗り物につなぐこと。
"They hitched up the caravan and set off on their camping holiday at dawn."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
hitch（つなぐ・引っぱる）して上へ動かすこと。
実際の意味
服をすばやく引き上げること、またはトレーラーを車に、馬を荷車につなぐこと。
使用のヒント
はっきり分かれた二つの一般的な意味があります。（1）服の位置を直すこと（ズボンやスカートを少し上げる）。（2）トレーラー・ワゴン・馬車などを車につなぐこと。どちらもイギリス英語・アメリカ英語で日常的です。
"hitch up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
trousers skirt trailer caravan horse wagon belt
"hitch up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hitch up
I/you/we/they
三人称単数
hitches up
he/she/it
過去形
hitched up
昨日
過去分詞
hitched up
have + pp
-ing形
hitching up
進行形
ネイティブが実際に使う "hitch up"
YouTube動画での「hitch up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.